吴儿心著吴山深，终南满目不自慰。
有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外。
《和柳子玉官舍十首·其二思山斋》全文
- 翻译
- 吴地的孩子心中深深挂念着吴山，纵然眼前是终南山的壮丽景色也无法使自己感到满足。
有时在书桌边仿佛蝉脱壳般忘我，梦中却已游历到遥远的五湖之外。
- 注释
- 吴儿：指生活在吴地的孩子。
心著：深深挂念。
吴山：指吴地的山，可能特指某座有特殊意义的山。
终南：指终南山，位于中国陕西。
满目：尽收眼底。
自慰：自我安慰。
蝉蜕：比喻忘我投入或精神专注。
书几边：在书桌边。
梦到：在梦中见到。
五湖：泛指江南地区，古代以太湖为中心的五个湖泊。
千里外：遥远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位吴地人士的心境，他深深沉浸在对吴山的热爱中，即使身处繁华的官舍，目光所及尽是终南山，却仍感到无法满足内心的那份对故乡山水的思念。诗人通过比喻，将自己的心境比作蝉蜕，意指他在繁忙的生活中寻求精神解脱，常常在书籍陪伴下做着梦，梦中游历那遥远的五湖之地，表达了他对自由自在、远离尘嚣生活的向往。整体上，这首诗情感真挚，富有画面感，展现了诗人对家乡山水的深情厚谊以及对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望衡山
东南倚盖卑，维岳资柱石。
前当祝融居，上拂朱鸟翮。
青冥结精气，磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴，能致弥天泽。