云日晖晖下碧山，谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里，紫阙岧峣瑞气间。
午夜笙歌移法曲，满城桃李斗朱颜。
金吾不禁天街鼓，独有文闱已上关。
《依韵和梅圣俞从登东楼三首·其三》全文
- 注释
- 云日晖晖：明亮的阳光。
碧山：青翠的山峦。
沧海：大海。
宴初还：刚从宴会归来。
香车：装饰华丽的马车。
轣辘：车轮滚动的声音。
紫阙：皇宫。
岧峣：高耸。
午夜笙歌：深夜的音乐歌舞。
法曲：宫廷乐曲。
桃李：比喻美女。
斗朱颜：争奇斗艳。
金吾：古代官职，负责京城治安。
不禁：不禁止。
天街鼓：京城街道上的鼓声。
文闱：科举考试场所。
已上关：已经关闭。
- 翻译
- 阳光灿烂照碧山，沧海宴会归来人。
华丽马车驶过红尘，紫禁城中祥云缭绕。
深夜笙歌换法曲，满城桃花争艳丽。
禁卫不拦天街鼓，唯有科举考场已关门。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世景象与人间宴会的诗句，通过细腻的笔触展现了一个繁华而又不为人知的夜晚场景。
"云日晖晖下碧山，谁从沧海宴初还。"
这两句诗描绘了一幅如画的美丽景色——碧绿的山峦在云雾缭绕之中显得格外清新，而“谁从沧海宴初还”则暗示着有人从遥远的地方归来，可能是宴会结束后的归途，或许是在询问那位英雄豪杰。
"香车轣辘红尘里，紫阙岧峣瑞气间。"
这里的“香车”与“轣辘”传达了高贵和奢华的场景，而“红尘里”则是对繁华生活的一种描绘。"紫阙岧峣瑞气间"则让人联想到皇宫或官府，祥瑞之气缭绕其间。
"午夜笙歌移法曲，满城桃李斗朱颜。"
“午夜”暗示了时间的深沉，“笙歌”是古代乐器之一，这里用来形容音乐之美。"满城桃李斗朱颜"则描绘了一幅花开满城、争艳斗妍的画面，显示出诗人对自然景色的细腻观察。
"金吾不禁天街鼓，独有文闱已上关。"
“金吾”通常指的是皇宫守卫，“不禁天街鼓”则表明了夜晚的宴会或庆典活动仍在进行中。而“独有文闱已上关”则让人想象到诗人可能是从一个书房或者学府之类的地方出来，进入更为安静和私密的空间。
整体来看，这段诗句不仅描绘了夜晚盛会的繁华景色，还通过对自然与人文环境的细腻描摹，展现了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书丘老先生诗轴送蔡石云县正
仙家有浮玉，六鳌引首扛。
天地结根蒂，日月开八窗。
石林千丈碧，云气树赤幢。
飙车不可到，羽仙驾飞艭。
中有元气翁，髯紫修眉庞。大瓢?玉酒，嗽咽香满腔。
而我来问道，心拜气伏降。
赐之琼丹笈，锵然发愚蠢。
大钟雷霆怒，镗鎝谁敢摐。
叹我髓未洗，捣药开昏昽。
饷以五彩笔，送以白鹤双。
归来疑梦寐，恍恍心如撞。
长思天风起，吹渡万里矼。
日暖蛟龙出，巨石撑晴江。