孤迹平生似转蓬，少而豪迈老羁穷。
荣华路上黄粱梦，英俊丛中白发翁。
身堕穷山三峡里，心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚，须仗扶摇一鹗风。
《上郑漕二首·其二》全文
- 翻译
- 一生漂泊如飞蓬，年少豪情晚年困穷。
功名路上做了一场黄粱美梦，英气焕发的老翁身处人群。
身躯困在深山峡谷，心灵却随江水东流。
夕阳西下时展翅飞翔，期盼借助扶摇直上的大风之力。
- 注释
- 孤迹：孤独的足迹。
转蓬：随风飘荡的蓬草。
少而豪迈：年轻时豪放不羁。
老羁穷：晚年贫困落魄。
荣华路：追求荣华富贵的道路。
黄粱梦：比喻虚幻的美梦。
英俊丛：才华出众的人群。
白发翁：头发花白的老者。
身堕：身体陷入。
穷山三峡：荒僻的深山和三峡之地。
心随流水：心灵随着流水飘荡。
大江东：长江的东流。
夤缘：顺应时机或命运。
展翅：张开翅膀。
扶摇：大风。
一鹗风：比喻强大的助力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《上郑漕二首(其二)》。诗人以自我比作孤独飘泊的蓬草，形象地描绘了他一生的漂泊不定和早年的豪情壮志与晚年的困顿落魄。"荣华路上黄粱梦"暗指世事如梦，繁华易逝，而"英俊丛中白发翁"则揭示了岁月无情，青春不再的感慨。诗人身处穷山僻壤，但心志却像长江东流般不息，表达了坚韧不屈的精神。最后两句"夤缘展翅斜阳晚，须仗扶摇一鹗风"寓意在逆境中仍怀有飞翔的愿望，期待借助好运或机遇改变命运，展现了积极向上的生活态度。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚中作
渺渺洞庭野，萧萧黄鹤楼。
水通云梦浦，人渡沔阳舟。
广泽侵吴壤，孤城接郢丘。
山分三楚断，溪入九江流。
寂寞休兵月，纷纭战国秋。
吴生来赤壁，魏武定荆州。
六代凭形势，群雄死寇雠。
凄凉帝子宅，浩荡祢衡洲。
万里浮云暮，千年故国愁。
武昌宫不见，麋鹿自群游。
梅子黄时雨.病后别罗江诸友
流水孤村，爱尘事顿消，来访深隐。
向醉里谁扶，满身花影。
鸥鹭相看如瘦，近来不是伤春病。嗟流景。
竹外野桥，犹系烟艇。谁引。斜川归兴。
便啼鹃纵少，无奈时听。待棹击空明，鱼波千顷。
弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏近。江风紧。
一行柳阴吹暝。
一枝春.为陆浩斋赋梅南
竹外横枝，并栏干、试数风才一信。
么禽对语，彷佛醉眠初醒。
遥知是雪，甚都把、暮寒消尽。清更润。
明月飞来，瘦却旧时疏影。东阁谩撩诗兴。
料西湖树老，难认和靖。晴窗自好，胜事每来独领。
融融向暖，笑尘世、万花犹冷。
须酿成、一点春腴，暗香在鼎。