诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制春日幸望春宫应制》
《奉和圣制春日幸望春宫应制》全文
唐 / 张说   形式: 七言律诗  押[东]韵

别馆芳菲上苑东,飞花澹荡御筵红。

城临渭水天河静,阙对南山雨露通。

绕殿流莺凡几树,当蹊乱蝶许多丛。

春园既醉心和乐,共识皇恩造化同。

(0)
翻译
宫殿的花园位于东边的上苑,飘落的花瓣点缀着御宴的红色帷幕。
城市依偎在渭水之畔,天上的银河静谧无声,南面的山峦与皇宫相对,雨露滋润着这片土地。
殿前有几株流莺环绕的树,小径两旁蝴蝶纷飞成群。
在春天的园林中沉醉,心中充满喜悦,共同感受皇恩浩荡,大自然的恩赐同样深厚。
注释
别馆:宫殿的附属花园。
芳菲:盛开的花朵。
上苑东:东边的皇家园林。
飞花:飘落的花瓣。
御筵:皇帝的宴席。
红:红色。
城临:城市靠近。
渭水:古代河流名。
天河:银河。
静:宁静。
阙:宫门。
南山:南面的山。
雨露通:雨露充足。
绕殿:围绕宫殿。
流莺:鸣叫的黄莺。
凡几树:多少棵树。
当蹊:小径旁边。
乱蝶:纷飞的蝴蝶。
丛:一群。
春园:春天的园林。
既醉:已经陶醉。
心和乐:心情愉快。
共识:共同感受。
皇恩:皇帝的恩惠。
造化同:大自然的恩赐相同。
鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,皇帝在春光明媚中游幸宫苑的情景。诗人以精细的笔触捕捉自然之美,同时也流露出对皇恩的感激和对大自然造化力的赞美。

"别馆芳菲上苑东"一句,设定了整个画面,一个充满生机的春日,花开满径。接着"飞花澹荡御筵红"则是细腻地描绘了花瓣随风飘落的情景,营造出一种喜悦和庆典的氛围。

"城临渭水天河静"一句,则将视野拉开,从宫苑延伸至更广阔的自然环境之中。这里的“城”指的是皇城,“渭水”则是古代的一条著名河流,诗人通过这两个元素勾勒出一幅宁静而又壮丽的山川图。

"阙对南山雨露通"则进一步展开了自然景观的描写。阙通常指宫城之外的望楼,这里“阙对南山”可能是在形象地表达着皇帝眺望远方的姿态。而“雨露通”则暗示了一种生命力与生长的象征。

"绕殿流莺凡几树, 当蹊乱蝶许多丛"这两句,通过对花和蝴蝶的描写,更深入地刻画了春日宫苑中的生机与活力。“流莺”指的是花开如莲的景象,“当蹊”则是蝴蝶在花间飞舞的情形,这些细节丰富了诗中的视觉感受。

最后,"春园既醉心和乐,共识皇恩造化同"一句,则将全诗带入一个高潮。诗人表达了对皇帝的敬仰之情,同时也赞美了大自然赋予万物生命力的神奇力量。在这里,“春园”代表着充满生机和欢乐的地方,而“共识皇恩造化同”则是将天恩与皇恩相提并论,强调了一种统治者与自然、与民众和谐共生的美好愿景。

总体而言,这首诗不仅展示了作者精湛的艺术才华,也反映出古代文人对于自然之美、君恩浩荡的一种深情表达。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

挽黔阳吴芥舟明府·其五

已闻天语下恩纶,何事时清有逐臣。

真处不妨看到幻,幻中原不碍吾真。

(0)

罗隐溪

钱塘江上古先生,姓字传来水亦清。

漫向此中寻旧隐,世间多半是虚名。

(0)

题画·其五

山色静当轩,松阴高覆屋。

寂寂与谁论,泉声写幽独。

(0)

佛桑花

篱落秋光静者知,槿花常早菊花迟。

灵山半写娑罗影,旸谷平分若木枝。

色相寂寥僧定后,繁华消歇日斜时。

何堪荣落伤朝暮,一笑相逢两不疑。

(0)

赠天宁院主

门临古道塔凌空,山色西来水向东。

钟鼓不殊云顶寺,轮蹄争辏梵王宫。

禅心静印千江月,殿角凉生八面风。

花下留僧饱斋去,芒鞋无地避残红。

(0)

长者峰

久响高峰老古锥,名山随地见威仪。

天花过眼能无着,霜雪盈头总不知。

稳坐枯禅同木石,长留古镜照须眉。

海螺吹落千山月,正是无情说法时。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1