山斋无一事，步到白蘋洲。
滩近溪声夜，云寒石气秋。
烟尘深冉冉，天地入悠悠。
回首东南路，干戈半白头。
《次苍山晚出闻汀寇之什》全文
- 翻译
- 山中的书斋空闲无事，我信步走到白蘋洲。
夜晚，靠近溪边的沙滩上传来潺潺水声，秋意透过寒冷的石头透露出来。
烟雾尘埃浓厚，天地间显得深远悠长。
回望往东南方向的路，战争已使我半生苍老。
- 注释
- 山斋：书斋在山上。
无一事：没有事情可做。
步：步行。
白蘋洲：长满白蘋的水边之地。
滩近：沙滩靠近。
溪声：溪流的声音。
夜：夜晚。
石气：石头散发的气息。
秋：秋天。
烟尘：烟雾和尘埃。
深冉冉：浓厚而缓慢升起。
天地：天地之间。
入悠悠：显得辽阔无尽。
回首：回头望去。
东南路：东南方向的道路。
干戈：战争。
半白头：头发已经半白。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人独自漫步于自然山水之间的诗句。"山斋无一事，步到白蘋洲"表明诗人在山中书房里没有特别的事做，便独自一人走到了覆盖着白苹花的小岛上。这里的"白蘋洲"不仅是自然景观的描绘，也象征着诗人的清高与孤独。
接下来的"滩近溪声夜，云寒石气秋"则是对环境声音和气氛的细腻刻画。在山谷间的小溪流水声响起，随着夜幕降临而愈发清晰可闻；同时，白云在空中飘逸，带来了秋天特有的凉意，而石头也似乎散发出一丝秋意中的寒冷。
"烟尘深冉冉，天地入悠悠"则是对景象的更深层次描绘。这里的"烟尘"可能指的是远处山峦之间弥漫的雾气或云雾，它们使得视野变得模糊而深远；"天地入悠悠"则表达了一种时间与空间相互交融的意境，诗人似乎感受到了宇宙间无限时空的流转。
最后两句"回首东南路，干戈半白头"则是诗人的内心独白。诗人在回望自己走过的道路时，看到的是一条向着东南方向延伸的路途，而自己的头发却已是一半变成了白色。这不仅是对年华流逝的一种感慨，也是对生命无常与个人命运的一种深刻体验。
这首诗通过对自然景物和内心情感的精致描绘，展现了诗人独特的情怀和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其七寿查郎中
淮海一星出，分野到梁州。
玉京群帝朝斗，公在列仙流。
尽扫欃枪格泽，高拱紫微太乙，霞佩拂红裯。
非雾非烟里，永侍绀云裘。日南至，月既望，寿君侯。
梅花满眼，一朵聊当一千秋。
半夜玉堂承诏，翼旦路朝宣册，归去作班头。
风静瞿塘峡，安稳放行舟。
太庙瑞芝颂
宋绍天命，列圣重光。丕绪舄奕，施于无疆。
少海日升，庆元五祀。渊默面南，格于天地。
于穆清庙，玉芝呈瑞。蔓蔓其华，丽于丹楹。
匪根斯殖，匪葩斯荣。和气融液，不春而生。
其瑞维何，祖宗咸喜。神孙致孝，孺慕无已。
有开必先，产祥隤祉。其孝维何，神明可通。
问安寝门，四辅翼从。洗爵为寿，雍雍在宫。
莫大之庆，朝野攸同。赉尔高年，曰予锡类。
颁爵辅臣，曰汝予助。三宫岂乐，万姓歌舞。
维我高庙，中兴集勋。神器所传，艺祖之孙。
重华之断，寿康之仁。凝神冲漠，不俟倦勤。
群黎属望，天启元子。四圣揖逊，千古颛美。
主鬯匪易，秉心肃庄。以奉重闱，媚于慈皇。
崇德尚贤，心膂股肱。尽摈浮伪，慈皇是承。
酬酢万微，未明当依。不蔽不疑，慈皇是以。
民附于仁，天鉴厥诚。对越在上，祖宗之灵。
贶以瑞物，胙其德馨。昔在绍兴，芝尝再茁。
仁皇英皇，二祖之室。曾孙笃之，克肖其德。
受是珍符，宠绥四国。曷以祝之，万寿无极。
又曷申之，子孙千亿。有德有瑞，隐显合符。
自今以始，史将娄书。皇德日新，勿替厥初。
《太庙瑞芝颂》【宋·王炎】宋绍天命，列圣重光。丕绪舄奕，施于无疆。少海日升，庆元五祀。渊默面南，格于天地。于穆清庙，玉芝呈瑞。蔓蔓其华，丽于丹楹。匪根斯殖，匪葩斯荣。和气融液，不春而生。其瑞维何，祖宗咸喜。神孙致孝，孺慕无已。有开必先，产祥隤祉。其孝维何，神明可通。问安寝门，四辅翼从。洗爵为寿，雍雍在宫。莫大之庆，朝野攸同。赉尔高年，曰予锡类。颁爵辅臣，曰汝予助。三宫岂乐，万姓歌舞。维我高庙，中兴集勋。神器所传，艺祖之孙。重华之断，寿康之仁。凝神冲漠，不俟倦勤。群黎属望，天启元子。四圣揖逊，千古颛美。主鬯匪易，秉心肃庄。以奉重闱，媚于慈皇。崇德尚贤，心膂股肱。尽摈浮伪，慈皇是承。酬酢万微，未明当依。不蔽不疑，慈皇是以。民附于仁，天鉴厥诚。对越在上，祖宗之灵。贶以瑞物，胙其德馨。昔在绍兴，芝尝再茁。仁皇英皇，二祖之室。曾孙笃之，克肖其德。受是珍符，宠绥四国。曷以祝之，万寿无极。又曷申之，子孙千亿。有德有瑞，隐显合符。自今以始，史将娄书。皇德日新，勿替厥初。
https://www.fglrt.com/shici/JMGW9G7n.html