诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《元日》
《元日》全文
宋 / 陈与义   形式: 七言律诗  押[微]韵

五年元日只流离,楚俗今年事事非。

后饮屠苏惊已老,长乘舴艋竟安归。

携家作客真无策,学道刳心却自违。

汀草岸花知节序,一身千恨独沾衣。

(0)
注释
五年:过去五年。
元日:春节。
流离:漂泊不定。
楚俗:楚地风俗。
事事非:一切都不一样。
屠苏:古代习俗中新年饮的药酒。
惊已老:猛然意识到自己已经老去。
舴艋:小船。
安归:何处归宿。
携家:带着家人。
作客:四处流浪。
无策:束手无策。
刳心:修行佛法时去除杂念。
自违:违背内心。
汀草岸花:水边草木。
知节序:懂得季节变化。
一身千恨:满身愁苦。
独沾衣:独自泪湿衣裳。
翻译
五年春节我四处漂泊,今年楚地风俗全然不同。
喝下屠苏酒后才惊觉自己已老,长久以来乘小舟不知何处是归途。
带着家人四处为客,实在没有良策,修行佛法却违背了本心。
水边草岸知晓时节变换,我一身满载愁苦,独自泪湿衣襟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义在动荡岁月中度过元日(春节)时所作,表达了他流离失所、世事变迁的感慨。首句“五年元日只流离”直接揭示了诗人五年来的生活状态,充满了漂泊不定的苦涩。次句“楚俗今年事事非”暗示了家乡风俗的改变和现实的不如意。

“后饮屠苏惊已老”描绘了诗人饮下新年习俗的屠苏酒,却因时光流逝而惊觉自己已老去,流露出对岁月无情的感叹。“长乘舴艋竟安归”进一步表达了诗人无处安身,只能常年乘舟漂泊的无奈。

“携家作客真无策”写出了诗人带着家人四处流浪,感到束手无策的困境。“学道刳心却自违”则反映了诗人试图通过修道来寻求心灵寄托,但现实生活的艰难又使这种愿望难以实现,内心矛盾重重。

最后两句“汀草岸花知节序,一身千恨独沾衣”,以汀草岸花的自然更替,反衬出诗人内心的孤独和无尽的哀愁,形象地表达了诗人面对生活变迁的深深哀伤和无奈之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了陈与义在战乱年代的个人命运与社会动荡交织的复杂心境。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

破字令

缥缈三山岛。十万岁、方分昏晓。

春风开遍碧桃花,为东君一笑。祥飙暂引香尘到。

祝高龄、后天难老。瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

(0)

月下喜吕郎中除兵部

北阙云间见碧天,南宫月似旧时圆。

喜看列宿今朝正,休叹参差十四年。

(0)

秋字

淮南悲木落,而我亦伤秋。

况与故人别,那堪羁宦愁。

荣华今异路,风雨昔同忧。

莫以宜春远,江山多胜游。

(0)

南歌子·其六

转盼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵。

(0)

星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛。

会使老拳供口腹,莫辞亲手啖腥臊。

穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀。

可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦。

(0)

送裴别将之安西

绝域眇难跻,悠然信马蹄。

风尘经跋涉,摇落怨暌携。

地出流沙外,天长甲子西。

少年无不可,行矣莫悽悽。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1