有致君尧舜封章,使政界学界幡然,天为二十世纪中生硕辅;
负当代斗山重望,今经师人师往矣,我于三千里塞外哭先生。
有致君尧舜封章,使政界学界幡然,天为二十世纪中生硕辅;
负当代斗山重望,今经师人师往矣,我于三千里塞外哭先生。
此挽联以深情之笔,悼念张百熙先生。上联“有致君尧舜封章”,赞其志向高远,欲效法古代贤君,以封章之言献策,意在改革政治,使之臻于至善。下联“使政界学界幡然”,则道出张百熙先生对社会的巨大影响,他不仅在政界推动变革,亦在学界引领风气,使整个社会面貌焕然一新。接着,“天为二十世纪中生硕辅”一句,将张百熙先生誉为20世纪的杰出辅弼,强调其在历史长河中的重要地位和贡献。
后半部分“负当代斗山重望,今经师人师往矣”,承上启下,既是对张百熙先生崇高声望的肯定,也表达了对其逝世的哀痛之情。张百熙先生在当代享有极高的威望,被誉为教育界的泰山北斗,然而如今,这位伟大的导师已离我们而去,令人悲痛不已。
最后,“我于三千里塞外哭先生”一句,直接抒发了作者对张百熙先生的深切怀念与哀悼之情。身处遥远之地,心却与逝者相连,表达出对先生的无限敬仰与不舍。
整联语言凝练,情感真挚,不仅高度赞扬了张百熙先生的卓越成就与深远影响,也深刻表达了对他的缅怀与哀思,堪称悼念先贤的佳作。