亭障曾无阅岁宁，频闻夷落犯王灵。
孤城月落冤魂哭，百里风吹战血腥。
瘴重厌看茅叶赤，春残不放柳条青。
焦头烂额知何补，弭患从来贵未形。
《戍卒说沉黎事有感》全文
- 拼音版原文全文
戍 卒 说 沉 黎 事 有 感 宋 /陆 游 亭 障 曾 无 阅 岁 宁 ，频 闻 夷 落 犯 王 灵 。孤 城 月 落 冤 魂 哭 ，百 里 风 吹 战 血 腥 。瘴 重 厌 看 茅 叶 赤 ，春 残 不 放 柳 条 青 。焦 头 烂 额 知 何 补 ，弭 患 从 来 贵 未 形 。
- 注释
- 亭障：边防设施，如烽火台。
夷落：古代对周边少数民族的称呼。
孤城：孤立无援的城市。
弭患：消除祸患。
- 翻译
- 边防设施从未安宁过，常有外族侵犯我国的神灵。
孤城中，月落时分，似乎能听到冤魂的哭泣，百里之外，风中弥漫着战争的血腥气息。
疾病肆虐，连茅草也因红叶而显得凄惨，春天将尽，柳条仍未能转绿。
即使头破血流也无法弥补，预防祸患始终比事后补救更为重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戍卒说沉黎事有感》，通过对边疆戍卒讲述的沉黎地区战乱频繁、民生疾苦的描绘，展现了战争给当地带来的深重苦难和诗人对弭患未然的深深忧虑。
首句"亭障曾无阅岁宁"，写出了边关烽燧连年不息，安宁的日子极为罕见，暗示了战事的持久和频繁。次句"频闻夷落犯王灵"，进一步揭示了外族侵犯边境，威胁王权的严峻形势。
"孤城月落冤魂哭"，通过月落时分孤城中传出的哀哭声，渲染出战争带来的悲凉气氛和无辜生命的丧失。"百里风吹战血腥"，则直接描绘了战场的残酷，风中弥漫着战死者的血腥味。
"瘴重厌看茅叶赤，春残不放柳条青"，以自然景象反映战乱带来的生态破坏，即使春天来临，茅草因战火而变红，柳条也因战事而未能抽出新绿，显示出战争对环境的严重影响。
最后两句"焦头烂额知何补，弭患从来贵未形"，表达了诗人对于无法挽回的损失的无奈，同时也强调了预防祸患的重要性，认为在问题还未形成之前就应积极防范。
整体来看，这首诗以深沉的笔触揭示了战争的残酷和和平的珍贵，体现了陆游关注社会现实、忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢