宾筵旧压三千客，燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗，垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健，雪碗冰瓯子句清。
从此相从须痛饮，故应此事胜公荣。
《次韵甄云卿晚登浮丘亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 甄 云 卿 晚 登 浮 丘 亭 宋 /范 成 大 宾 筵 旧 压 三 千 客 ，燕 榭 新 高 十 二 城 。泼 墨 云 头 连 树 暗 ，垂 丝 雨 脚 过 溪 生 。葛 巾 羽 扇 吾 身 健 ，雪 碗 冰 瓯 子 句 清 。从 此 相 从 须 痛 饮 ，故 应 此 事 胜 公 荣 。
- 注释
- 宾筵：宴会。
旧压：曾经超过。
三千客：众多宾客。
燕榭：豪华的楼阁。
新高：新建得很高。
十二城：十二座城楼。
泼墨：浓墨般。
云头：乌云顶端。
连树暗：连天蔽日。
垂丝雨脚：细雨如线。
过溪生：越过溪流。
葛巾：古代文士常戴的头巾。
羽扇：羽毛扇，象征风雅。
吾身健：我身体健康。
雪碗冰瓯：形容茶碗清凉。
子句清：诗句清新。
相从：相伴。
痛饮：尽情畅饮。
故应：理应如此。
此事：这种事。
胜公荣：超过公卿的荣耀。
- 翻译
- 昔日宴席上宾客众多，超过三千人，新建的燕榭高达十二座城楼。
浓墨般的乌云连天蔽日，雨丝如线垂落，越过小溪生长。
我手持葛巾羽扇，身体健朗，品茗诗句，心境清澈。
今后我们相伴，定要痛快畅饮，这样的乐趣胜过公卿的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵甄云卿晚登浮丘亭》。诗中描绘了宴席上宾客众多的盛况，以及新建的燕榭高耸入云的景象。"泼墨云头连树暗"形象地写出云彩低垂，仿佛泼墨般染黑了树梢，"垂丝雨脚过溪生"则描绘了细雨如丝，轻轻洒落在溪流之上。诗人自比葛巾羽扇，表示自己身体康健，饮酒吟诗的兴致高昂，"雪碗冰瓯子句清"则形容酒杯晶莹，诗句清新。最后两句表达了诗人与友人共饮的豪情，认为这样的聚会胜过公卿的荣耀。整首诗通过写景和抒怀，展现了诗人与友人的深厚友情和宴饮的乐趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题郭子仪见虏图
唐之大将汾阳公，天畀才略成贞忠。
平生信义贯金石，仓卒眼底无羌戎。
戎来如云驱以风，我下我马何从容。
诸酋罗拜誓酹酒，大人先兆巫言中。
世称谈笑可折冲，万古一羽云霄空。
龙眠居士丹青雄，笔到此事真奇逢。
寻常传玩岁复月，时于敝箧腾长虹。
焚香坐阅精神通，古来尚友只数老，九原可作吾其从。
于嗟乎九原可作吾其从。
泉上赠钱水部
君来访我庐，我方行山中。
命驾即我所，浩兴乘天风。
风晨与雪夕，今古将无同。
岂在形迹间，所贵心相逢。
我有一勺泉，坐奠桑苧翁。
载酌持献君，侑以金芙蓉。
或歌沧浪篇，声在涧水东。
君闻乃和之，击节秋山空。
坐我石坛上，共听风前松。