无酒浇陈草，将诗刻隧碑。
遗名从此在，真意竟谁知。
教子还馀事，周人亦有时。
忆尝从夜话，欲去更迟迟。
《挽周宣义》全文
- 拼音版原文全文
挽 周 宣 义 宋 /陈 傅 良 无 酒 浇 陈 草 ，将 诗 刻 隧 碑 。遗 名 从 此 在 ，真 意 竟 谁 知 。教 子 还 余 事 ，周 人 亦 有 时 。忆 尝 从 夜 话 ，欲 去 更 迟 迟 。
- 注释
- 无酒：没有美酒。
浇：灌溉。
陈草：旧草，比喻过去的事物。
将诗：把诗。
刻：雕刻。
隧碑：墓碑。
遗名：遗留的名字。
真意：真正的心意。
竟：竟然。
谁知：谁知道。
教子：教育孩子。
馀事：额外的事情，闲暇之事。
周人：古人，指具有古代文化的人。
有时：有时也会如此。
忆尝：回忆曾经。
夜话：夜晚的交谈。
欲去：想要离开。
更迟迟：更加犹豫不决。
- 翻译
- 没有美酒来浇灌旧草，我只好把诗刻在墓碑。
我的名字从此永存，但真正的意义又有几人能理解。
教育孩子只是余事，古人也有这样的时刻。
回忆起那些夜晚的交谈，想离开时却迟迟不愿走。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念友人周宣义的作品。诗人以无酒祭奠旧友，只能以诗铭刻碑文，表达了对逝者深深的怀念和对其身后名声与真意的感慨。他提到教育后代是周宣义生前的余事，但即使是这样，他的为人之道仍有典范意义。诗人回忆与周宣义深夜交谈的情景，表达了对友情的珍视以及离别时的依依不舍。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了对故人的深深敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢