宝勒香轮簇柳阴，宦游清味独沈吟。
野云未散山头暗，春水初生岸脚深。
万里松涛寒食泪，十年萍梗故园心。
狂风又捲残红去，飞落谁家无处寻。
《清明》全文
- 翻译
- 华丽的马车在柳荫下穿梭，为官在外的我独自品味着清冷的滋味。
野外的云雾还未消散，山头显得昏暗；春天的溪水初涨，岸边的水位加深。
想起万里之外的家乡，松涛声中含着寒食节的哀思；十年漂泊如浮萍，心中始终牵挂着故乡。
狂风再次卷起残留的花瓣，它们飞落何处，无人能寻觅到。
- 注释
- 宝勒：华丽的马车。
香轮：装饰有香气的车轮。
宦游：为官在外。
沈吟：沉思，回味。
野云：野外的云雾。
山头暗：山头昏暗。
春水初生：春天溪水开始上涨。
岸脚深：岸边水位加深。
万里松涛：遥远的松林涛声。
寒食泪：寒食节的哀伤。
十年萍梗：十年漂泊如浮萍。
故园心：对故乡的思念。
残红：凋零的花瓣。
飞落：飘落。
无处寻：找不到落脚之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在清明时节的感慨与乡愁。宝勒香轮簇柳阴，宦游清味独沈吟，开篇便以细腻的笔触勾勒出早春的景致，宝勒香轮即是清晨露珠挂满树叶，宦游者在这清新的气息中感受到一种超脱尘世的清洁与孤独。野云未散山头暗，春水初生岸脚深，则进一步渲染出一幅春意盎然的画面，山谷间缭绕的云雾和河岸旁汩汩的春水都在诉说着季节的变迁。
万里松涛寒食泪，十年萍梗故园心，是诗人对远方家乡的深切思念。松涛之下，游子啜泣，感慨万千，而十年的流离漂泊，让他对那久违的故园怀有无尽的眷恋。
狂风又捲残红去，飞落谁家无处寻，是对逝去时光的一种无奈与哀伤。春天的花朵在狂风中飘散，不知落在何方，这里象征着岁月匆匆，美好事物的易逝。
整首诗通过对自然景色的细致描绘和对个人情感的深刻抒发，展现了作者对家乡的无限思念，以及面对时光流转时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕宿临川战平
一腊天频雪，千山梅未花。
终年不为客，除夕恰辞家。
雨又垂垂落，风仍故故斜。
难开愁里眼，只益鬓边华。