次韵葛大卿题江氏寒光阁全文|注释|赏析|拼音版

《次韵葛大卿题江氏寒光阁》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[先]韵

溪凝蓝黛合双川，阁在千岩万壑前。

漱石我思清病齿，倚琴谁共听流泉。

云生北岭横空白，春入东郊一望鲜。

况是江南风物好，待君重咏四时天。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn葛gě大dà卿qīng题tí江jiāng氏shì寒hán光guāng阁gé

宋sòng / 苏sū颂sòng

溪xī凝níng蓝lán黛dài合hé双shuāng川chuān，阁gé在zài千qiān岩yán万wàn壑hè前qián。

潄shù石shí我wǒ思sī清qīng病bìng齿chǐ，倚yǐ琴qín谁shuí共gòng听tīng流liú泉quán。

云yún生shēng北běi岭lǐng横héng空kōng白bái，春chūn入rù东dōng郊jiāo一yī望wàng鲜xiān。

况kuàng是shì江jiāng南nán风fēng物wù好hǎo，待dài君jūn重zhòng咏yǒng四sì时shí天tiān。

翻译: 溪水深蓝如黛色绸带，两河交汇于山峦之间。
阁楼矗立于千岩万壑之前，我在洗石间思考，清泉漱齿，期待有谁能共享这琴声与流水的乐章。
云雾从北方山岭升起，遮盖了天空，春天的气息涌入东郊，满眼都是生机盎然。
更何况江南的风光如此优美，期待你再次吟咏这四季变换的天地之美。

注释: 溪：河流。
凝：凝聚。
蓝黛：青黑色。
合：交汇。
双川：两条河。
阁：楼阁。
漱石：以石洗齿。
清病齿：清洗牙齿，使头脑清醒。
倚琴：靠着琴。
流泉：流动的泉水。
云生：云雾升起。
北岭：北方的山岭。
春入：春天来临。
鲜：鲜艳，生机勃勃。
况是：更何况是。
江南：江南地区。
风物：风景。
好：美好。
待：等待。
重咏：再次吟唱。
四时天：四季的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水画卷，以寒光阁为中心，展现了江南的自然美景。首句“溪凝蓝黛合双川”，通过比喻，写出溪水如黛色绸带般汇合，形成两条河流，展现出水色的深邃与宁静。阁楼矗立于崇山峻岭之间，显得孤高而醒目，“阁在千岩万壑前”强调了其地理位置的险要和视野的开阔。

诗人借漱石自比，表达心境的清幽，暗示自己在静谧的环境中寻求心灵的净化，“漱石我思清病齿”。倚琴听泉，更是寓情于景，流露出对自然和谐之美的向往，期待有人共享这份宁静与美好。

“云生北岭横空白”描绘出云雾缭绕的山岭景色，增添了神秘与深远感，而“春入东郊一望鲜”则展示了春天的到来，万物复苏，生机盎然。最后，诗人以江南风物的美好作结，邀请朋友一同欣赏四季变换，再次强调了寒光阁作为观景胜地的魅力。

整体来看，苏颂的这首诗语言优美，意境深远，既表达了个人的情感体验，又展现了江南山水的韵味，富有诗意和画面感。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。