天宝年中事玉皇，曾将新曲教宁王。
钿蝉金雁今零落，一曲伊州泪万行。
《弹筝人》全文
- 拼音版原文全文
弹 筝 人 唐 /温 庭 筠 天 宝 年 中 事 玉 皇 ，曾 将 新 曲 教 宁 王 。钿 蝉 金 雁 今 零 落 ，一 曲 伊 州 泪 万 行 。
- 注释
- 天宝：唐玄宗天宝年间，指公元742-756年间的盛世。
玉皇：道教中的最高神，即玉皇大帝。
新曲：刚创作或新编的乐曲。
教：教授，传授。
宁王：唐代宗的儿子，名李侹，善音乐。
- 翻译
- 在天宝年间，我侍奉玉皇，
曾经把新的曲子教给宁王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情景，通过对过往欢乐场景的回忆，表达了诗人对逝去时光的无限哀思。诗中的“天宝年中事玉皇”指的是唐玄宗李隆基在位期间，与玉皇大帝（即道教中的天帝）有关的事，这里可能是指宫廷宴会或其他庆典活动。
“曾将新曲教宁王”则显示了诗人当时的荣耀，能够亲自教授新创作的音乐给贵为宁王的人物。这两句交织出一个宏大而华丽的背景，展现了诗人在盛世中的地位和才艺。
然而，随后的“钿蝉金雁今零落”一句，则是对昔日繁华如同今日破败无存的慨叹。这里的“钿蝉金雁”可能指代某种装饰或是乐器的名称，它们曾经象征着权力和荣耀，如今却变得破碎不堪，反映出时间的流逝与事物的无常。
最后，“一曲伊州泪万行”则表达了诗人对过往美好时光的深切怀念。伊州在古代是唐玄宗李隆基流放之地，而“一曲”指的是诗人自己所创作的乐曲，通过这首曲子，诗人倾泻出了万行泪水，寄托着对逝去美好时光无法挽回的哀愁。
总体而言，这首诗以深沉的情感和丰富的意象，勾勒出一个曾经辉煌如今已逝的宫廷生活画面。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
和李文伯暑时五首之葛幮
飞蚊远床帷，来傍青灯集。
微凉忽透隙，如带惊雷入。
念彼无幮者，中夜何叹及。
天下同安眠，西风向秋急。
和柳子玉官舍十首之茴香
邻家争插红紫归，诗人独行齅芳草。
丛边幽蠹更不凡，蝴蝶纷纷逐花老。
和庭诲雨後
小霁卧观书，凉轩夏簟舒。
天青印鸟迹，云黑卷犀渠。
新月来高树，清风转广除。
雨师真解事，一为洗空虚。
世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一杯次韵戏
寒齑薄饭留佳客，蠹简残编作近邻。
避地梁鸿真好学，著书扬子未全贫。
玉酥链得三危露，石火烧成一片春。
沙鼎探汤供卯饮，不忧问字绝无人。