诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶贫士七首,并引·其七》
《和陶贫士七首,并引·其七》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

我家六儿子,流落三四州。

辛苦见不识,今与农圃俦。

买田带修竹,筑室依清流。

未能遣一力,分汝薪水忧。

坐念北归日,此劳未易酬。

我独遗以安,鹿门有前修。

(0)
注释
儿子:家庭中的一个孩子。
三四州:形容四处流浪。
辛苦:艰难困苦。
农圃俦:像农夫一样。
修竹:高雅的竹子。
清流:清澈的溪流。
薪水忧:农事上的艰辛和忧虑。
北归日:回归家乡的日子。
此劳:这些辛劳。
鹿门:古代隐士居住的地方。
前修:前人的榜样或先贤。
翻译
我家有个小儿子,四处流浪漂泊。
辛勤劳苦无人识,如今成了农夫一类人。
他在乡间买了田地,旁边有修长的竹林。
虽然无力帮你更多,但愿能分担你的农事之忧。
常常想起你往北回家的日子,这些辛劳难以轻易回报。
我只能给你留下安宁,鹿门山上有前辈的榜样在前。
鉴赏

这是一首表达乡愁与对兄弟困境的关心之情的诗句。开篇“我家六儿子,流落三四州”直接描绘了家庭成员因战乱或其他原因而四散流离失所的艰难处境。“辛苦见不识,今与农圃俦”则表明兄弟们在异乡他地的辛酸劳作,他们如同农夫一般,在田间耕耘劳作,只为糊口度日。接着“买田带修竹,筑室依清流”描绘了诗人对兄弟们最终能够在异乡找到一片可以栖身之地的愿望,这里通过购买土地、种植竹子和建造房屋来表现他们对安定生活的追求。

然而“未能遣一力,分汝薪水忧”则透露出诗人对于兄弟们仍需面对的柴米之忧感到无力相助的悲哀。接着“坐念北归日,此劳未易酬”表达了诗人对远方兄弟们渴望回家的深切乡愁,以及这种离别之苦难以报答。

最后“我独遗以安,鹿门有前修”中,“我独遗以安”可能是指诗人希望能够为兄弟留下一份平安,而“鹿门有前修”则是一种比喻,用来表达对兄弟们的美好祝愿,如同古代圣贤在鹿门山修身养性,期待他们能够在逆境中保持操守和品德。

整体而言,这段诗句充满了深切的情感与对家的思念,同时也透露出一种对于生活艰辛的无奈和悲观。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

宫词·其三十八

玉堂催下葳蕤锁,除授唯容学士知。

丞相捧麻宣读了,百僚欣惬拜丹墀。

(0)

跋米元晖瀑布横轴

老懒天教脱世纷,山川到眼失尘昏。

绝怜千仞鸣飞瀑,一洒风中八表云。

(0)

感事四首丙午冬淮上作·其四

肉食贪谋己,几成国与人。

珠旒轻遗贼,玉册忍称臣。

四海皆流涕,三军盍奋身。

不堪宗社辱,一战靖边尘。

(0)

叶少蕴生朝三首·其二

绿发翱翔翰苑春,升平三辅已朱轮。

诗成山谷句中眼,名应石林天上人。

耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。

生朝剩欲为公寿,醉里蘋花度曲新。

(0)

上张丞相十首·其一

闽粤诸侯地,春风尽去思。

三年歌德政,万户绘生祠。

位极聊方伯,谋深必帝师。

待公安社稷,四海被恩私。

(0)

艅艎斋

人间日日有风波,不系虚舟奈若何。

袖取平生济川手,行藏终与祖同科。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1