独自清閒独自忙，杳无人迹到萧墙。
眠时不用呼童仆，自有清风为拂床。
《矮斋杂咏.幽居》全文
- 翻译
- 我独自一人享受清闲，独自忙碌不停歇。
这里寂静无人，连围墙外也空荡荡的。
- 注释
- 独自：单独，一个人。
清閒：清静悠闲。
杳无：完全没有人影。
萧墙：古代庭院的外墙，此处泛指周围环境。
眠时：睡觉的时候。
呼童仆：呼唤仆人。
清风：凉爽的风。
拂床：轻轻吹过床铺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者独自生活的情景，表达了一种超脱世俗、享受清净生活的意境。"独自清閒独自忙"两句，通过对比衬托，生动地展现了主人公在深山之中与世隔绝、无人打扰的状态，以及他不依赖任何人力而独立自足的生活方式。
"杳无人迹到萧墙"这句话则进一步描绘了隐逸者所处环境的荒凉和宁静，"萧墙"通常指的是荒废的围墙，这里用来形容自然界已经重回了一种原始、未被打扰的状态。
最后两句"眠时不用呼童仆，自有清风为拂床"则表达了隐逸者对自然之美的享受和依赖。在夜晚入睡时，他不需要唤醒仆人，因为大自然已经赋予了他最好的宁静与安详。"清风"在这里象征着一种纯净无污染的力量，它轻柔地拂过他的床榻，为他送来了一夜的好眠。
整首诗通过对隐逸生活的细腻描写，传达了作者对于自然界和精神世界的深刻体悟，以及对超脱尘世、回归自然的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠屏洲为王柳村先生作
汀洲一带横沧江，势如翡翠屏开张。
三山怀抱涵青苍，吞吐岷流万丈长。
海潮呼吸通扶桑，百川争汇河汪洋。
谁能障此波澜狂，天教镇锁江中央。
白沙晻霭青筼筜，烟雨晦暝疑潇湘。
江南佳丽多水乡，此中直疑辋川庄。
风光宛转蘅杜香，篱门水次深夕阳。
此中有客咏沧浪，何必当年华子冈。
右丞才思超三唐，褰裳千古相颉颃。
苏公米公灵皇皇，好与揖让凌茫苍。
手持玉笛骖鸾凰，我来钓月歌鸣榔，蒹葭露白秋风凉。
赵季和刻青田石章见赠时将归蜀因为诗以报之
法古以神不以迹，赵君篆入斯冰室。
十年悬腕如拨镫，一刀凿透青田石。
翩翩野鹤初飞回，脱手赠我疑琼瑰。
自嫌雕刻壮夫耻，笔力真可回云雷。
文三桥，王山麓，当年此技称绝工。
江山跌宕有寒饿，而君莫叹相如穷。
叙州风，雅州雨，临邛垆头酒如乳。
还家一醉对文君，却胜黄冠作羁旅。
此别重逢复几年，相看黯黯俱华颠。
傥思老朽诗情苦，乞与巴东十万笺。