雀鷇含淳音，竹萌抱静节。
诵我先君诗，肝肺为澄澈。
犹如鸣鹤和，未作获麟绝。
愿因骑鲸李，追此御风列。
丈夫贵出世，功名岂人杰。
家书三万卷，独取《服食诀》。
地行即空飞，何必挟日月。
《和陶郭主簿二首，并引·其二》全文
- 注释
- 雀鷇：雏鸟。
淳音：淳厚的声音。
竹萌：竹林嫩芽。
静节：宁静的节操。
先君：祖先。
澄澈：清澈纯净。
鸣鹤：鹤鸣。
获麟：麒麟出现。
绝：稀有。
骑鲸李：李翱乘鲸。
御风列：超凡行列。
丈夫：大丈夫。
出世：超脱世俗。
功名：功名利禄。
人杰：英雄。
家书：家中藏书。
《服食诀》：书籍名。
地行：行走于大地。
空飞：如鸟飞翔。
日月：日月照耀。
- 翻译
- 雏鸟发出淳厚的声音，竹林中的嫩芽怀抱宁静的节操。
吟咏我祖先的诗歌，内心深处感到清澈纯净。
如同鹤鸣相应和，还未达到像麒麟出现那样稀有。
希望能如李翱乘鲸遨游，追求这样的超凡行列。
大丈夫贵在超脱世俗，功名并非衡量英雄的标准。
家中藏书多达三万卷，唯独珍爱《服食诀》这本。
行走于大地也能如鸟飞翔，何需依赖日月的照耀。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从内容来看，这是一首表达个人情感与追求的诗句，通过对自然景物的描绘和对先人诗篇的诵读，表达了诗人对于精神境界的向往和追求。
“雀鷇含淳音”一句，以鸟鸣来比喻内心的清净与宁静。接着，“竹萌抱静节”，则是以竹子的生长状态来象征个人品格的坚韧不拔。诗人通过这些意象，表达了他对内在美好与外界干扰之间关系的思考。
“诵我先君诗，肝肺为澄澈”则显现出诗人对于前辈文学作品的尊崇和学习，以及这种学习如何使他的心灵变得清明透彻。这里所谓的“先君诗”，很可能是指古代某位君主或贤者的诗作，通过吟诵这些诗篇，诗人的内心获得了净化。
接下来的“犹如鸣鹤和，未作获麟绝”则是借用了古代关于鸿鹄（大雁）和麒麟的寓意，表达了一种高洁和谐美的境界。这里，“鸣鹤和”暗示着诗人对高洁境界的向往，而“未作获麟绝”则表明了这种追求并非一蹴而就可得。
随后，“愿因骑鲸李，追此御风列”中，“骑鲸”、“御风”等意象，都是借用古代神话传说中的元素，如鲸鱼、羽化飞升的故事，以表达诗人对于超脱尘世、追求自由境界的愿望。
“丈夫贵出世，功名岂人杰”则是表达了诗人的豪情和对个人成就的追求。这里，“贵出世”意味着超越常人，而“功名岂人杰”则强调了个人的卓越成就不仅限于世俗的评价。
最后，通过“家书三万卷，独取《服食诀》”和“地行即空飞，何必挟日月”，诗人表达了他对于知识与修养的选择与追求。这里，“独取《服食诀》”意味着在浩如烟海的书籍中，只选取对个人修为最为重要的部分。而“地行即空飞，何必挟日月”，则是表达了一种超脱物外、不受时间空间限制的精神境界。
总体来看，这首诗充满了个人情感与精神追求的深度，也展示了苏轼在文学创作上的才华和对生命意义的独到见解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题南郭别业·其三
朝市多尘嚣，山林洵寂寞。
独有逍遥人，郊墟好栖托。
凿池养文鳞，学圃艺灵药。
岂不习纷华，所向在寥廓。
临流听桔槔，抱影坐丛薄。
抚琴伤猗兰，草玄掩高阁。
泛泛狎凫鸥，冥冥慕鸿鹄。
高卧似隆中，明志甘淡泊。
江城梅花引
西湖湖水碧罗罗。采莲歌。采菱歌。
采到莼丝，记得泛烟波。
说著鸡头侬未省，只认取，有田田、叶许多。许多。
许多。似圆荷。翠几科。香一涡。
采也采也，采不尽、斜日红矬。
两两瓜皮，艇子往来过。
论斗明珠堪细剥，谁通道，是销金、一寸锅。