离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
《明月夜留别》全文
- 拼音版原文全文
明 月 夜 留 别 唐 /李 冶 离 人 无 语 月 无 声 ，明 月 有 光 人 有 情 。别 后 相 思 人 似 月 ，云 间 水 上 到 层 城 。
- 注释
- 离人：分别的人。
无语：沉默不语。
月无声：月亮静寂无声。
明月：明亮的月亮。
人有情：人却充满感情。
别后：分别之后。
相思：深深的思念。
人似月：人如月般明亮。
云间：在云端。
水上：水面之上。
层城：高高的城楼。
- 翻译
- 离别的人默默无言，月亮也悄然无声。
明亮的月光照亮世间，而人却满怀深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的寂寞与相思之情。"离人无语月无声"一句，通过对比月亮和人的沉默，表达了离别后的静谧与孤独。接下来的"明月有光人有情"则点出了即便是在这宁静的夜晚，人们心中依然充满着情感。
"别后相思人似月"一句，更深化了这种相思之情，将人的心境比作月亮，表达了离别后的渴望和牵挂。最后"云间水上到层城"则描绘了一种空间上的距离与隔阂，通过自然景物的描写，增添了一份遥远与孤独。
总体而言，这首诗以明月为背景，以离别相思为主题，通过对比和隐喻的手法，表达了深沉的情感和对远方所思之人的无尽牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇.秋夕兴元使院作，用东坡赤壁韵
神州沉陆，问谁是、一范一韩人物。北望长安应不见，抛却关西半壁。塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。三秦往事，只数汉家三杰。
试看百二山河，奈君门万里，六师不发。阃外何人，回首处、铁骑千群都灭。拜将台欹，怀贤阁杳，空指冲冠发。阑干拍遍，独对中天明月。
滞客
五月不雨至六月，河流一尺清泥浑。
舟人系鼓挽舟去，牛头刺地挽不行。
我舟系岸已七日，疑与绿树同生根。
忽惊黑云涌西北，风号万窍秋涛奔。
截断两脚不到地，半夜霹雳空杀人。
须臾云破见星斗，老农叹息如衔冤。
高田已槁下田瘦，我为滞客何足言。