早岁京华听越吟，闻君江海分逾深。
他时若写兰亭会，莫画高僧支道林。
《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝·其一》全文
- 注释
- 早岁：年轻时。
京华：京都。
越吟：吴越地区的古曲或诗歌。
闻君：听说你。
江海分：在江海之间分离。
逾深：更加深沉。
他时：将来。
若：如果。
写兰亭会：描绘兰亭集会的场景。
莫：不要。
高僧：德高望重的僧人。
支道林：支遁，东晋时期的名僧，以书法和诗才著称。
- 翻译
- 年轻时在京都聆听吴越的古曲
听说你如今在江海之间，离别之情更深沉
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，属于五言绝句。诗人通过对往昔与友人共同赋诗、探讨学问的回忆，表达了对逝去时光和旧友的怀念之情。
“早岁京华听越吟”，这里的“早岁”指的是年轻的时候，“京华”是指唐代的都城长安，而“听越吟”则是说诗人当年在京城中听闻朋友们吟诵诗歌。"越吟"特指古代越地（今浙江一带）的歌谣，这里用来泛指诗歌或文学作品。
“闻君江海分逾深”，这句话表达了诗人对友人的才华和学问的高度评价。“闻君”是说听闻朋友的情况，“江海分逾深”形容友人知识渊博，犹如江海之广大无边。
“他时若写兰亭会”，这里的“他时”指的是将来的某个时候，“若写”即如果要书写，“兰亭会”是指东晋时期的文学家谢灵运等人在兰亭举行的著名聚会，即后世所称的“兰亭序”。
“莫画高僧支道林”，这句话则是在建议朋友不要轻易描绘高僧支道林。“莫画”即不要去画，“高僧支道林”是指唐代有名的禅师，诗人可能是因为其德行高尚，不愿意被凡俗所描绘。
整首诗流露出一种淡远和超脱的气质，诗人通过对往事的回忆和对朋友才华的赞美，表达了自己对于知识、学问以及精神境界追求的向往。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
陶渊明醉石
石君匪招陶，陶子岂知石。
偶然一醉间，成此千年迹。
当时素心人，邻里今谁宅。
悠然独君在，入我晦翁室。
翁去三十年，伊余复来客。
山氓道之前，崖路久以塞。
攀缘出藤萝，指点见颅蹠。
想当酣卧时，不记苔藓泐。
无论牛马后，况说有刀尺。
持杯荐寒泉，叹息书此墨。
送张寺丞知常州
吾乡人物郑与张，堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制，论经合讲金华艺。
两途未遂如命何，四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住，张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿，又闻君以民为支。
为天活儿天必享，为君养支君必赏。
天公享公寿千龄，天子赏公金万铤。
能回五十万人命，讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥，何必金华与北扉。
杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过
蓝田鲜顽玞，邓林无曲茎。
春宗九秋月，性静所烛精。
柱史颜如春，和风蓄惊霆。
两家各有子，突过阮始平。
忽念笭箵翁，淹剧卧漳城。
兴来枉华裾，情深出英琼。
沉疴为之起，不觉语至暝。
眄怀薛仲章，刚肠久逾清。
吾衰俟三贤，潜心牧修程。