午窗睡起懒衣裳，独立楼头数过航。
苔藓瓦连苍晕古，梧桐檐覆绿阴凉。
北来话旧玉堂雨，西望怀人白笔霜。
自觉多思尚多事，不如樽酒见羲皇。
《独立》全文
- 注释
- 午窗：午后的小窗。
懒衣裳：懒得换衣服。
独立：独自站立。
楼头：楼顶。
数过航：数过往船只。
苔藓瓦：长满苔藓的瓦片。
苍晕：深沉的蓝色。
梧桐檐：梧桐树下的屋檐。
绿阴凉：绿色的阴凉。
北来话旧：从北方来的老朋友交谈旧事。
玉堂雨：玉堂（官署名）中的雨。
西望怀人：向西方怀念远方的人。
白笔霜：白发如霜，比喻岁月流逝。
自觉：自我感觉。
多思：思绪繁多。
尚多事：事务繁忙。
羲皇：古代传说中的圣明君主。
- 翻译
- 午后小憩后懒得换衣服，独自站在楼头数过往船只。
青苔覆盖的瓦片连接着深沉的蓝色，梧桐树下的屋檐遮挡着绿荫带来清凉。
从北方来的老朋友在雨中回忆往事，我向西方遥望，思念远方的人，他们的笔下已染上白霜。
我感到自己思绪太多，事务繁杂，不如借酒消愁，与古人羲皇上的人物共度时光。
- 鉴赏
诗人以悠闲的笔触描绘了一幅宁静的午后图景。在午后的窗边，诗人刚刚从懒散的睡梦中醒来，衣裳未整。站在高楼之上，他独自一人数着下方川流不息的航道。这是对自由生活的一种向往，也反映出诗人的闲适心境。
“苔藓瓦连苍晕古”一句，通过苔藓覆盖的老瓦描绘出时间的痕迹与自然的恩泽。古老的建筑被苔藓所覆盖，显示出岁月的流逝和历史的沉淀。
“梧桐檐覆绿阴凉”则是对环境的一种细腻描写，梧桐树的叶子如同自然界的伞，为诗人提供了一片清凉。这里不仅仅是对景物的描绘，更是诗人内心世界的映射。
接下来的“北来话旧玉堂雨”和“西望怀人白笔霜”，则透露出诗人的情感世界。他通过北方来的雨和西边的寒霜，表达了对往昔岁月和远方亲朋的怀念。这里的“话旧”与“怀人”，都是对过去美好时光的追忆。
最后，“自觉多思尚多事，不如樽酒见羲皇”一句，诗人似乎有些自嘲，他意识到自己虽然有许多思考和事情要做，但最终还是选择了饮酒以忘忧，去追寻古代贤君羲皇的智慧。这不仅是生活态度的一种体现，也反映出诗人内心深处的超脱与豁达。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对个人情感世界的深刻抒发，展现了诗人独特的艺术风格和生活哲学。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题王远父所藏苏沧浪帖
吾家旧物见君家，说起漂流屡叹嗟。
甚欲持归试摹写，不堪病眼已昏花。