诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《少年游》
《少年游》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 少年游

前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾。

如今间阻,银蟾又满,小阁下珠帘。

愿得吴山山前雨,长恁晚廉纤。

不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠。

(0)
翻译
以前我们曾在此相会,楼头窗边,举杯共赏明亮的月亮。
如今却被阻隔,月亮又圆满,我在小阁中放下珠帘。
但愿能有吴山前的细雨,长久地滋润夜晚的清凉。
再也看不见楼头那轮皎洁的月亮,只能独自寂寞,闭上窗户安睡。
注释
前时:以前。
相见:相会。
楼头:楼顶。
窗畔:窗户旁边。
尊酒:美酒。
望:欣赏。
银蟾:明亮的月亮。
如今:现在。
间阻:阻隔。
银蟾又满:月亮又圆。
小阁:小阁楼。
珠帘:珠子做的窗帘。
愿得:但愿。
吴山:虚构的地名,可能象征远方或美景。
山前雨:山前的雨。
晚廉纤:夜晚的清凉。
不见:看不见。
婵娟月:皎洁的月亮。
且:暂且。
寂寞:孤独。
闭窗眠:闭窗睡觉。
鉴赏

这首《少年游》是宋代词人晁补之所作,表达了词人对过去与佳人共赏明月的美好回忆以及当前因时空阻隔而产生的思念之情。开篇“前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾”描绘了昔日相聚时的欢乐场景,饮酒赏月,情意融洽。然而,“如今间阻,银蟾又满,小阁下珠帘”则暗示了如今的分离,即使月圆如故,佳人不在,只剩珠帘遮挡视线。

词人借景抒情,希望吴山能带来连绵的细雨,让夜晚的帘幕轻垂,如同佳人的柔情,以此寄托对远方女子的思念。“愿得吴山山前雨,长恁晚廉纤”表达了他对重逢的期待和对现状的无奈。最后,“不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠”直接表达了词人内心的孤寂和对月夜的怀念,选择闭窗而眠,以避开眼前的空寂。

整首词通过月夜的意象,展现了词人由欢聚到离别的情感变化,以及对旧日美好时光的深深怀念。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

简焦李罗刘四侍御五首·其四

每忆清谈对数公,别来无日不从容。

少陵自是能诗者,却笑樽中酒屡空。

(0)

侠客辞

堂中无复事,誓与报君仇。

一剑成何用,空令易水羞。

(0)

送凌士昌归省·其一

锦树成行白雁飞,暂辞天阙赴慈闱。

金陵到日年光晚,别有梅花艳舞衣。

(0)

送卢知府归杭州·其一

澹荡春风处处宜,冰霜烱烱见操持。

九年文选行公道,犹有舆人说往时。

(0)

简冀成

楚水吴山久别离,每因嘉节重相思。

今来一处稀相见,何必思情胜昔时。

(0)

双禽图·其二

双栖平野间,弋者无所慕。

何限放浪才,自得萧閒趣。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1