寒色满空山，翛然一径闲。
鸟啼黄叶外，人度翠峰间。
古殿藏云气，唐碑带藓斑。
未穷幽绝处，兴尽忽思还。
《游洞庭》全文
- 翻译
- 寒冷的色彩布满了整个山峦，一条小路悠闲地延伸。
鸟儿在黄色落叶的外面鸣叫，人们穿行于青翠山峰之间。
古老的殿堂隐藏在云雾之中，唐代的石碑上长满了苔藓斑点。
还没能探索到幽深绝美的地方，兴致已尽，忽然想要返回。
- 注释
- 寒色：寒冷的色彩。
满：充满。
空山：整座山。
翛然：自由自在的样子。
一径：一条小路。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
黄叶：黄色的落叶。
外：外面。
人度：人们走过。
翠峰：青翠的山峰。
古殿：古老的殿堂。
藏：隐藏。
云气：云雾。
唐碑：唐代的石碑。
带藓斑：长有苔藓斑点。
未穷：未曾穷尽。
幽绝处：幽深绝美的地方。
兴尽：兴致已尽。
忽思还：忽然想要返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的秋色图景，诗人以“寒色满空山”开篇，设定了一个清冷而静谧的氛围。接着，“翛然一径闲”表达了诗人独自漫步于山间小道，感受着自然之美。
“鸟啼黄叶外”写出了秋天的景象，鸟儿在金黄色的落叶间鸣叫，而“人度翠峰间”则展现了诗人的行迹，他穿梭在绿意盎然的山峰之间，彰显了一种超脱尘世的意境。
“古殿藏云气”描绘了历史遗迹与自然环境的交融，那些古老的宫殿似乎已经成为大自然的一部分，云雾缭绕其间。紧接着，“唐碑带藓斑”则写出了历史的痕迹，古代的石碑上长满了苔藓，显示出岁月的沧桑。
最后两句“未穷幽绝处，兴尽忽思还”，表达了诗人对于山中深处的探索欲望，并非要穷尽所有隐秘之地，但当兴致耗尽时，又不禁思绪飘渺，想要返回。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和历史遗迹的点缀，展现了诗人对于大自然和历史文化的深刻感悟以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩
苔竹素所好，萍蓬无定居。
远游长儿子，几地别林庐。
杂蕊红相对，他时锦不如。
具舟将出峡，巡圃念携锄。
正月喧莺末，兹辰放鹢初。
雪篱梅可折，风榭柳微舒。
托赠卿家有，因歌野兴疏。
残生逗江汉，何处狎樵渔。
送夏侯审参军游江东
袖中多丽句，未遣世人闻。
醉夜眠江月，闲时逐海云。
荻花寒漫漫，鸥鸟暮群群。
若到长沙苑，渔家更待君。
望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿
饮马伊水中，白云鸣皋上。
氛氲山绝顶，行子时一望。
照日龙虎姿，攒空冰雪状。
嵡嵷殊未已，崚嶒忽相向。
皎皎横绿林，霏霏澹青嶂。
远映村更失，孤高鹤来傍。
胜气欣有逢，仙游且难访。
故人吏京剧，每事多闲放。
室画峨眉峰，心格洞庭浪。
惜哉清兴里，不见予所尚。