诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》
《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》全文
唐 / 李颀   形式: 古风  押[漾]韵

饮马伊水中,白云鸣皋上。

氛氲山绝顶,行子时一望。

照日龙虎姿,攒空冰雪状。

嵡嵷殊未已,崚嶒忽相向。

皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。

远映村更失,孤高鹤来傍。

胜气欣有逢,仙游且难访。

故人吏京剧,每事多闲放。

室画峨眉峰,心格洞庭浪。

惜哉清兴里,不见予所尚。

(0)
拼音版原文全文
wàngmínggāoshānbáiyúnluòyángzhǔ簿
táng /

yǐnshuǐzhōngbáiyúnmínggāoshàng
fēnyūnshānjuédǐngxíngshíwàng

zhàolóng姿zǎnkōngbīngxuězhuàng
wěngzǒngshūwèilíngcéngxiāngxiàng

jiǎojiǎohéng绿línfēifēidànqīngzhàng
yuǎnyìngcūngèngshīgāoláibàng

shèngxīnyǒuféngxiānyóuqiěnán访fǎng
rénjīngměishìduōxiánfàng

shìhuàéméifēngxīndòngtínglàng
zāiqīngxīngjiànsuǒshàng

翻译
在伊水边饮水马儿,白云悠然飘荡在皋山上。
山巅云雾缭绕,行者不时抬头眺望。
阳光下山势如龙虎般威猛,积雪般的景象聚于空中。
崇山峻岭绵延不断,陡峭山峰忽然交错眼前。
明亮的月光穿过绿色树林,淡淡的青色山峦若隐若现。
远处村庄的灯火消失在视线中,孤独的白鹤飞来相伴。
在这清幽之境遇见佳景,寻仙问道却难以触及。
老朋友在京都做官,日常事务中充满闲适。
家中墙壁绘有峨眉山景,心中向往着洞庭湖的波涛。
可惜在这清雅的兴致中,未能找到我所崇尚的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的自然风光画卷,同时也透露出诗人对友人深厚的情谊。开篇“饮马伊水中,白云鸣皋上”便设定了一个清新脱俗的意境,伊水之畔,白云覆盖着鸣皋山,使人仿佛置身于仙境。

“氛氲山绝顶,行子时一望。”这里的“氛氲”形容山势的连绵不断,而“行子时一望”则表达了诗人在漫步中偶尔抬头,便能将这片美景尽收眼底,流露出对大自然的敬畏与欣赏。

接下来的“照日龙虎姿,攒空冰雪状。”“照日”可能暗示着阳光的照射,而“龙虎姿”则是对山势雄伟的一种比喻,“攒空冰雪状”则形容白云如同悬挂在天际的洁净之物。

“嵡嵷殊未已,崚嶒忽相向。”这里通过对山石的描写,展现了诗人对于大自然深邃复杂面的感悟。山势的层次分明,每一块岩石都有其独特的形态,显示出大自然的神奇与诗人的细致观察。

“皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。”这一句则转入对树木和远处山峦的描绘,“皎皎”、“霏霏”都是形容声响,如同轻风吹过林间的细语,而“澹青嶂”则是对远方山色的一种抒情,表达了一种淡定的美感。

“远映村更失,孤高鹤来傍。”这里诗人似乎在描绘一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。远方的村落已经模糊不清,而那高耸入云的山峰却吸引着鹤的飞临,传达出一种超然物外的境界。

“胜气欣有逢,仙游且难访。”这一句则流露出诗人对于这片美景所蕴含的精神力量的赞叹。这里的“胜气”指的是非凡的气势,而“仙游”则是对这种超脱尘世、与自然神灵交流的一种向往。

“故人吏京剧, 每事多闲放。”诗人提到友人在京城中的繁忙生活,以及自己对于那种平淡心态的向往和欣赏。这里所谓的“闲放”是一种对待事情的态度,是一种超然物外、不为世俗所羁绊的心境。

最后,“室画峨眉峰,心格洞庭浪。”诗人提到自己的书房内悬挂着描绘峨眉山的画作,以及内心对于洞庭湖波涛的感受。峨眉、洞庭都是中国古代文人墨客笔下的常见意象,它们代表了一种精神追求和审美理想。

“惜哉清兴里,不见予所尚。”结尾处,诗人表达了对于友人不在身边共享这份清幽山水之兴的遗憾。这里的“清兴”指的是那种超脱尘世、与自然和谐共处的情感体验,而“予所尚”则是诗人内心深处对这种情感体验的珍视和追求。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超笔法,还透露出了他对于友情、自然美以及精神自由的深切感悟。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

吴江道中问吾友沈彤徵士消息知其近笺五运六气等篇向未审其精于此也予年来病甚寄诗为讯因乞为予治之·其三

闻道轩农际,诸公遍庙堂。

功原参六相,道足辅诸皇。

世晚民生薄,书成艺术良。

最怜此七尺,我辈总茫茫。

(0)

双湖竹枝词·其一

侬家日月湖边住。题过杨枝又橘枝。

惭愧庆丰新乐府,谁教传遍冶春词。

(0)

同馆出为外吏者率以书诉困悴戏答三绝·其三

清虚只合谪蓬莱,岂有扬州鹤信来。

若使脂膏良可觊,阿侬捧檄也颜开。

(0)

吾乡自鹿亭京兆后张大令萼山李太学东门制墨皆良品也而今多不可问赋之以为墨苑中留故事焉

当年共斗黑松精,方邵诸公不足京。

眉阁老人赋三绝,蜗庐跛叟擅双清。

魂归碧落还同谱,力与青琼共比莹。

过眼云烟纷感槩,摩挲故物话三生。

(0)

嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂·其一

地以欧刘重,情缘侨札殷。

风流推夙老,濩落感同群。

杨枊春风杳,芙蓉夕照曛。

一堂宾主胜,三沐诵雄文。

(0)

西湖嬉春词六首·其三

三日轻阴三日晴,游观在在称人情。

鸣春山鸟真韶濩,热闹翻嫌鼓吹声。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1