阿㜷呕心儿，佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁，抄诗听小胥。
我生味风雅，古人思与俱。
家无儋石储，谁其供指呼。
主翁居专城，雁鹜纷庭除。
记史饱馀闲，愿言假一夫。
授以乌丝栏，副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶，细字蝇头书。
《从李使君假记室吏》全文
- 拼音版原文全文
从 李 使 君 假 记 室 吏 宋 /杨 冠 卿 阿 {上 弥 下 女 }呕 心 儿 ，佩 囊 有 奚 奴 。杜 陵 短 褐 翁 ，抄 诗 听 小 胥 。我 生 味 风 雅 ，古 人 思 与 俱 。家 无 儋 石 储 ，谁 其 供 指 呼 。主 翁 居 专 城 ，雁 鹜 纷 庭 除 。记 史 饱 余 闲 ，愿 言 假 一 夫 。授 以 乌 丝 栏 ，副 之 玉 蟾 蜍 。晴 窗 扫 桐 叶 ，细 字 蝇 头 书 。
- 翻译
- 我用心血创作诗歌，口袋里藏着仆人奴仆。
杜陵的老翁身穿粗布衣，听小吏朗诵我的诗篇。
我生平喜好文雅之事，古人的情感也与此共鸣。
家中没有多余的粮食储备，谁能应召前来听候吩咐？
主人住在大城里，家中庭院里满是各种仆人。
他记述历史之余，希望能借我一用。
他赠我配有乌丝栏杆的纸张，还有一只玉制的笔架。
在晴朗的窗户边，我用细致的小字书写着诗篇。
- 注释
- 阿㜷：作者的自称或作品名。
佩囊：口袋。
奚奴：仆人。
杜陵：地名，代指老翁。
抄诗：朗诵或抄写诗篇。
小胥：小吏。
儋石：古代容量单位，形容家境贫寒。
主翁：主人。
专城：大城，地位显赫。
雁鹜：比喻众多仆人。
乌丝栏：带有黑线的纸张，用于书法。
玉蟾蜍：玉制的笔架，形状像蟾蜍。
晴窗：明亮的窗户。
蝇头书：小而密的字迹，形容字小如蝇头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人雅士的生活情景，通过细腻的笔触展现了古代文人对书籍的珍视与对知识的渴望。开篇“阿㜷呕心儿，佩囊有奚奴”两句，描写诗人胸前佩戴着装饰着小巧物品的囊袋，这些物品可能是文房四宝或其他书籍相关的工具，显示出诗人对文学创作的重视。而“杜陵短褐翁，抄诗听小胥”则表明诗人在衣着简朴、品行高洁的前提下，专注于诗歌的学习和传承，通过聆听书童（小胥）的朗诵来加深自己对诗歌的理解。
“我生味风雅，古人思与俱”两句，表达了诗人对于文学艺术有着天然的喜好，并且希望自己的思想能够与古代圣贤相通。接下来的“家无儋石储，谁其供指呼”则透露出诗人的生活状况，即便是没有积蓄，但依旧保持着对知识的追求和渴望。
“主翁居专城，雁鹜纷庭除”这一段落描绘了一个隐逸的生活场景，主人公在一座专门为学问而建造的城堡中，庭院里是鸟语花香，诗人正是在这样的环境中致力于史书的研读。
“记史饱馀闲，愿言假一夫”表明诗人对于历史知识的掌握达到了饱满的程度，但依然希望能够有更多时间去学习和探讨。接着，“授以乌丝栏，副之玉蟾蜍”则是对书籍装帧的细节描写，显示出诗人对待书籍的尊重与珍爱。
最后，“晴窗扫桐叶，细字蝇头书”一句，以清新的景象和精美的笔触，将诗人的生活状态推向高潮。诗人在明净的窗前，轻轻扫去桐叶的同时，用极为细小的字体记录下自己的思考，这些行为都彰显了诗人对文学创作的专注与执着。
总体来说，这首诗通过对日常生活中的一系列情景的描绘，展现了一位文人的内心世界和精神追求。诗中的意象丰富，语言精美，是一篇极具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
濄口得双鳜鱼怀永叔
春风午桥上，始迎欧阳公。
我仆跪双鳜，言得石濑中。
持归奉慈媪，欣咏殊未工。
是时四三友，推尚以为雄。
于兹十九载，存没复西东。
我今淮上去，沙屿逢钓翁。
因之获二尾，其色与昔同。
钱将青丝绳，羹芼春畦菘。
公乎广陵来，值我号苍穹。
何为号苍穹，失怙哀无穷。
烹煎不暇饷，泣血语孤衷。
生平四海内，有始鲜能终。
唯公一荣悴，不愧古人风。
逢王公慥太博
驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
泥中逢故友，十载相乖睽。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
少立不及语，交策或东西。
向晚我还舟，君来访长堤。
对论出处迹，存没生悲啼。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懒又甚于嵇。