栖鸦啼破烟林暝。把旅梦、俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转，月明人静，幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，试击柴扃问。
《青玉案·其一癸未道间》全文
- 注释
- 栖鸦：栖息的乌鸦。
暝：黄昏或夜晚。
旅梦：旅行中的梦境。
俄：忽然。
征鞍：出行时的马鞍。
小岭：小山岭。
峰回路转：山路曲折。
幻出：显现。
琼瑶：美玉般的月光。
影：倒影。
任：任凭。
压巾纱：头巾和纱巾被露水打湿。
隐隐：隐约。
翠微：青翠的山色。
人家：住家。
柴扃：用木柴做成的门。
- 翻译
- 栖鸦的叫声穿透了昏暗的树林，突然惊醒了游子的梦境。
他猛然跃上马鞍，登上小山岭。
山路曲折，月光皎洁，四周寂静，展现出一个清冷的境地。
马蹄声踏碎了月光下的晶莹，任凭露水打湿头巾也不愿整理。
他痴迷地望着前方山峦中若隐若现的云雾。
在青翠山色的深处，是否有户人家？他试着敲击柴门询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的山居生活。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于清净生活的向往和追求。
“栖鸦啼破烟林暝”一句，以栖鸦（即栖息的乌鸦）的啼叫声来渲染出一种暮色渐浓、万籁俱寂的氛围，诗人正是在这样的环境中被惊醒。
“猛拍征鞍登小岭”表明诗人急促地准备好马匹，登上一处不高的小山峰。这里的“猛拍征鞍”形象生动，传递出一种迫切和决绝的情感。
接下来的“峰回路转，月明人静，幻出清凉境”描绘了一种曲折而行、光线明亮且人迹罕至的山路景致。诗人在这宁静的夜晚中，体会到一种超脱尘世的清凉。
“马蹄踏碎琼瑶影”则是对自然之美的一种赞叹，马蹄踏过的不再是实物，而是那看似琼瑶般晶莹剔透的水面或露珠。
“任露压巾纱未忺整”中，“任露压巾纱”表达了诗人对自然界的顺应和接受，甚至连自己的衣物都任凭露水湿润，不去整理。
最后两句“贪看前山云隐隐。翠微深处，有人家否，试击柴扃问。”诗人贪婪地观望着前方山中若隐若现的云雾，心中充满了对远方美好生活的向往。接着，他在翠绿的深山里寻觅是否有人家，而以轻敲柴门的方式试探。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一种超然物外、追求精神自由的境界，是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
挽海桑陈先生
乡邑推名教，先生属典刑。
道承前烈矩，学殖后昆型。
立志希濂洛，研精续考亭。
源倾趋峡水，色焕丽天星。
宠召辞丹陛，休归掩素扃。
罢吟司马赋，闲授伏生经。
来者崇师说，闻之慕德馨。
科场三较艺，彝鼎累徵铭。
钩赜仍忘倦，张皇亦靡停。
渥殊遭圣代，福侑享遐龄。
会侍春风座，常陪暮雪庭。
徒勤瞻北斗，未获徙南溟。
晚辱招呼数，时欣候问宁。
直期姻好在，讵意考终丁。
和气奚由接，嘉言岂复聆。
芝兰空雨露，桃李自郊坰。
遗帙栖芸閤，残诗寄纸屏。
居人悲哽咽，过客走伶俜。
行不亏家乘，名应托汗青。
心丧古有制，援笔涕交零。
赠别姻弟陈仲述
陈梁类朱陈，姻谱世相联。
兴替固靡常，瓜瓞仍绵绵。
君年未志学，尊翁相弃捐。
是时丧乱馀，兼以饥馑连。
赀业悉破荡，骨肉俱不全。
有母暨弱弟，败屋八九椽。
自知读父书，寒饥理残编。
闭门瓮牖下，积勤逾十年。
圣朝盛文治，学校在所先。
君以科第家，备此弟子员。
先生大惊讶，府尹深爱怜。
道学愈切磋，文词益精研。
洪武十七载，诏书兴群贤。
君行应乡贡，经义试七篇。
末场策五道，剖析如河悬。
誇多置后列，有司殆不偏。
君谓非取荣，兹事吾青毡。
明当赴春官，沥胆陈陛前。
亲交饯行迈，笾豆秩初筵。
酒酣各赠言，珠玉挥青笺。
上堂拜慈母，綵服何翩翩。
有弟奉甘旨，离恨毋足牵。
君家世显宦，朱紫相摩肩。
推官曾太父，忠厚乡邑传。
谓君必抗宗，果若数计然。
才器既匪凡，志操亦甚坚。
任职无崇卑，所贵不愧天。
思罔坠厥绪，夙夜尚慎旃。
吾妻乃令姊，于弟友爱专。
小儿为君甥，庸愚赖陶甄。
余以奇蹇中，务农居园田。
苟或荣高足，吾子先著鞭。
相期更远大，能不罄所宣。
《赠别姻弟陈仲述》【明·梁兰】陈梁类朱陈，姻谱世相联。兴替固靡常，瓜瓞仍绵绵。君年未志学，尊翁相弃捐。是时丧乱馀，兼以饥馑连。赀业悉破荡，骨肉俱不全。有母暨弱弟，败屋八九椽。自知读父书，寒饥理残编。闭门瓮牖下，积勤逾十年。圣朝盛文治，学校在所先。君以科第家，备此弟子员。先生大惊讶，府尹深爱怜。道学愈切磋，文词益精研。洪武十七载，诏书兴群贤。君行应乡贡，经义试七篇。末场策五道，剖析如河悬。誇多置后列，有司殆不偏。君谓非取荣，兹事吾青毡。明当赴春官，沥胆陈陛前。亲交饯行迈，笾豆秩初筵。酒酣各赠言，珠玉挥青笺。上堂拜慈母，綵服何翩翩。有弟奉甘旨，离恨毋足牵。君家世显宦，朱紫相摩肩。推官曾太父，忠厚乡邑传。谓君必抗宗，果若数计然。才器既匪凡，志操亦甚坚。任职无崇卑，所贵不愧天。思罔坠厥绪，夙夜尚慎旃。吾妻乃令姊，于弟友爱专。小儿为君甥，庸愚赖陶甄。余以奇蹇中，务农居园田。苟或荣高足，吾子先著鞭。相期更远大，能不罄所宣。
https://www.fglrt.com/shici/Cmew7D.html
赠别陈徵士
翙彼丹凤雏，嬛嬛随母飞。
朝阳丽崇冈，爰止梧桐枝。
六翮日以长，五采光陆离。
高翔拟千仞，凌风顾徘徊。
竹实谅可食，岂不慰子饥。
但以去母远，啾啾鸣声悲。
誓将垂鸿猷，策名及清时。
俯视枳棘中，相去如云泥。