天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何消得？
想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。离愁万种，醉乡一夜头白。
《念奴娇》全文
- 注释
- 天南地北：指代普天之下。
狂客：狂放不羁之人。
此处为宋江自谦之词。
山东烟水寨：指梁山泊。
凤城：旧时京都的别称，谓帝王所居之城。
翠袖：青绿色衣袖，泛指女人的装束。
绛绡：红色绡绢。
雪：比喻李师师洁白的肌肤。
一笑千金值：值得千金买一笑。
神仙体态：意谓美如仙女。
薄幸如何消得：薄幸，薄情；负心。
消得：消受得了。
芦页滩头，蓼花汀畔：指梁山水泊。
六六：鲤鱼的别称。
金鸡消息：黄鸡报晓的声音。
指朝廷招安。
四海：泛指大下。
醉乡：喝醉酒时神志迷离的状态。
- 翻译
- 普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
- 鉴赏
这首诗是《念奴娇》，其意境雄浑，情感丰富，语言流畅，是一首集豪放与柔美于一体的佳作。开篇“天南地北”四字，便展现了诗人胸襟辽阔的气魄。接着“问乾坤何处，可容狂客”表达了诗人对于广大世界的好奇和对自己狂傲不羁性格的肯定。
在“借得山东烟水寨，来买凤城春色”一句中，诗人通过借用地理名胜，表达了自己的豪迈情怀和对美好事物的向往。"翠袖围香，鲛绡笼玉，一笑千金值"则描绘了一位女性的倾城之貌，既展现了诗人的艺术造诣，也反映出他对美好的追求。
“神仙体态，薄幸如何销得”一句，透露出诗人对于生命短暂和美好事物难以长久的感慨。紧接着，“回想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧”几句，通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤寂和对往昔美好时光的追忆。
“六六雁行连八九，只待金鸡消息”一句，既有对未来希望的期待，也蕴含着对现实不满的情感。"义胆包天，忠肝盖地，四海无人识"则表达了诗人对正义和忠诚的追求，以及这种品格在世间难以被理解的苦闷。
最后，“闲愁万种，醉乡一夜头白”两句，通过对闲愁的描写和对时光流逝的感慨，表现了诗人内心的复杂情绪和对于生命无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋江
宋江（1073年—1124年），字公明，绰号呼保义、及时雨、孝义黑三郎，施耐庵所作古典名著《水浒传》中的主人公。在本书结局被朝廷立庙，因为十分灵验，得到当地人民世世代代的供奉。朝代：宋 字：公明 生辰：1073年—1124年
- 猜你喜欢
过竹沪吊宁靖王
玉带歌残瘴海曲，一坏竹沪烟芜绿。
欲吊先朝宁靖王，杜鹃飞上冬青哭。
忆昔煤山龙驭遥，江南半壁旋沉陆。
关破栖霞碧血腥，城降乌爨青衣辱。
伤心金翅啄龙子，谁与天家收骨肉。
辅国将军辽藩裔，受封最晚权不属。
间关海外依田横，中兴敢望刘文叔。
剩水残山满目愁，藜床皂帽馀生足。
延平父子又早殁，神州早料难恢复。
䦖?门中鼓舞死，楼船飞渡来杨仆。
肉袒牵羊自有人，此身好结残明局。
慷慨吟成绝命词，遗民掩鼻不忍读。
杳杳中原化鹤归，两京陵树澹斜晖。
钟山气尽高皇庙，易水风翻异国旗。
列祖在天心定痛，一灵出世泪还挥。
遗骸终古留孤岛，大义当年感五妃。
五妃甘为君王死，一门红粉光青史。
却忆燕都社祀亡，宫人费氏遥堪比。
殉国偏多美妇人，贪生转属奇男子。
郑家乳臭何足道，沧溟难洗刘冯耻。吁嗟乎！
霸业三传失草鸡，凤阳帝冑驾青霓。
金支翠羽渺何处，东海扬尘望眼迷。
一代天潢遗恨在，千秋赐姓大名齐。
只今赤嵌城非旧，犹宝朝天白玉圭。
《过竹沪吊宁靖王》【清·林朝崧】玉带歌残瘴海曲，一坏竹沪烟芜绿。欲吊先朝宁靖王，杜鹃飞上冬青哭。忆昔煤山龙驭遥，江南半壁旋沉陆。关破栖霞碧血腥，城降乌爨青衣辱。伤心金翅啄龙子，谁与天家收骨肉。辅国将军辽藩裔，受封最晚权不属。间关海外依田横，中兴敢望刘文叔。剩水残山满目愁，藜床皂帽馀生足。延平父子又早殁，神州早料难恢复。䦖?门中鼓舞死，楼船飞渡来杨仆。肉袒牵羊自有人，此身好结残明局。慷慨吟成绝命词，遗民掩鼻不忍读。杳杳中原化鹤归，两京陵树澹斜晖。钟山气尽高皇庙，易水风翻异国旗。列祖在天心定痛，一灵出世泪还挥。遗骸终古留孤岛，大义当年感五妃。五妃甘为君王死，一门红粉光青史。却忆燕都社祀亡，宫人费氏遥堪比。殉国偏多美妇人，贪生转属奇男子。郑家乳臭何足道，沧溟难洗刘冯耻。吁嗟乎！霸业三传失草鸡，凤阳帝冑驾青霓。金支翠羽渺何处，东海扬尘望眼迷。一代天潢遗恨在，千秋赐姓大名齐。只今赤嵌城非旧，犹宝朝天白玉圭。
https://www.fglrt.com/shici/B5X6N.html