一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。
巴山频入初寒梦，江月偏供独夜愁。
越石壮心鸡喔喔，子卿归信雁悠悠。
天生我辈初何用，病骨支离又过秋。
《龟堂独酌二首·其二》全文
- 注释
- 榼：古代盛酒的器具。
徂年：流逝的岁月。
巴山：泛指四川一带的山，这里可能代指诗人故乡。
越石：比喻坚定的意志或高尚的节操。
子卿：苏武的字，这里借指期待的友人。
病骨：形容身体衰弱。
支离：形容身体残缺不全或精神疲惫。
- 翻译
- 一榼兰溪酒自斟自饮，时光匆匆不愿为他人停留。
频繁在梦中回到巴山初秋的寒冷，江月只陪伴我度过孤独的夜晚。
壮志如越石般坚硬，随着鸡鸣声声，对苏武归乡的期盼遥不可及。
上天造就我们，起初有何用意？如今病弱之躯又将度过这秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂独酌二首(其二)》。诗中，诗人以“一榼兰溪自献酬”起笔，表达了在孤寂的龟堂之中，他独自饮酒，借兰溪之水来自我慰藉的情景。"徂年不肯为人留"一句，流露出对时光流逝的无奈和感慨，岁月无情，不愿为他人停留。
接下来，“巴山频入初寒梦”，描绘了诗人夜晚梦中常常出现的巴山景象，暗示了他对远方故乡的思念。"江月偏供独夜愁"则进一步渲染了孤独无依的愁绪，明月成了加重诗人内心苦闷的元素。
“越石壮心鸡喔喔”，借用“越石”典故，表达诗人虽身处逆境仍保持壮志不减的决心，但“鸡喔喔”的声音也反映出内心的孤独与清醒。"子卿归信雁悠悠"借典故寄托对友人苏武归乡的期盼，而大雁的远去又增添了思乡之情的哀愁。
最后两句，“天生我辈初何用，病骨支离又过秋”，诗人直抒胸臆，感叹自己生逢乱世，身体衰弱，只能在病痛中度过这凄凉的秋天，流露出一种深深的无奈和自我质疑。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人孤独、怀乡、壮志未酬的复杂心境，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢