兰若半空中，云山第几重。
瀑流千丈练，鹤宿五株松。
晓雨禅房黑，霜林木叶红。
悬崖回首望，归思过前峰。
《甘露岩》全文
- 拼音版原文全文
甘 露 岩 宋 /邹 恕 兰 若 兰 空 中 ，云 山 第 几 重 。瀑 流 千 丈 练 ，鹤 宿 五 株 松 。晓 雨 禅 房 黑 ，霜 林 木 叶 红 。悬 崖 回 首 望 ，归 思 过 前 峰 。
- 注释
- 兰若：指寺庙，古时也用来形容清幽之地。
云山：云雾缭绕的山峦。
第几重：有多少层，形容山势连绵。
瀑流：瀑布流水。
练：白色的绸带，比喻瀑布的长而直。
鹤宿：仙鹤栖息。
五株松：五棵松树。
晓雨：清晨的雨。
禅房：僧人修行的居所。
霜林：被霜覆盖的树林。
木叶：树叶。
悬崖：陡峭的山崖。
归思：思乡、归心。
- 翻译
- 兰若（寺庙）仿佛在半空中，云雾缭绕，不知山峦叠了几重。
瀑布如千丈白练倾泻而下，仙鹤栖息在五棵松树上。
清晨的雨打湿了禅房，显得漆黑一片，霜染的树林中树叶转为红色。
站在悬崖边回头望去，思乡之情越过眼前的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而宁静的山中景象，展现了中国古代文人对自然的崇尚和超然心境。"兰若半空中"，以兰花和竹林隐喻佛寺，暗示了寺庙坐落在高耸入云的山腰之间，给人以超凡脱俗之感。"云山第几重"进一步强调了山势的深远和迷蒙。
"瀑流千丈练"运用比喻，将瀑布比作一匹长长的白练，形象地描绘出水流从高空直泻而下的壮观景象。"鹤宿五株松"则描绘了仙鹤栖息在五棵松树的静谧画面，增添了神秘与清幽的气息。
"晓雨禅房黑"写早晨的雨水打湿了禅房，使得整个环境显得更加深沉，禅意浓厚。"霜林木叶红"则描绘了秋日霜降后，树林中的树叶变得火红，与黑色的禅房形成鲜明对比，富有诗意。
最后两句"悬崖回首望，归思过前峰"表达了诗人站在悬崖边回望来路，心中涌起思乡之情，那思绪超越了眼前的山峰，寓意着诗人内心的深远情感和对尘世的留恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了甘露岩的自然风光，同时融入了诗人的情感体验，展现出宋代理想化的山水诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢