野涨平溪已断桥，悔将辛苦上岧峣。
朝来雨断才堪厉，依旧绿杨山径遥。
《道中即事·其十》全文
- 注释
- 野涨：溪水上涨。
平溪：溪水满溢。
已断桥：小桥被淹没。
悔：后悔。
辛苦：费力。
上岧峣：攀登高峻的山峰。
朝来：早晨。
雨断：雨停。
才堪厉：现在可以走险路。
依旧：仍然。
绿杨：绿色的杨树。
山径：山路。
遥：遥远。
- 翻译
- 野外的溪流上涨，已经漫过小桥，
我后悔当初费力攀登那高峻的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种返璞归真的生活态度，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己对于过去辛苦攀登的反思与现在隐逸生活的享受。
"野涨平溪已断桥" 一句，写出了一幅荒凉的山村风光，溪水暴涨导致桥梁破损，这不仅是自然景观的变化，更暗示着诗人内心世界的变迁。"悔将辛苦上岧峣" 句中，“悔”字表明了诗人的反思与后悔，对于过去那种不顾一切向上的努力现在看来似乎是不必要的辛劳。
接着，"朝来雨断才堪厉" 一句，写出了天气变化，也暗示了心境的平和。"依旧绿杨山径遥" 这一句，则描绘出一片宁静的自然景象，绿色的杨柳沿着蜿蜒的山路生长，给人以深远的感觉。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人对于过去生活方式的反思，以及对现实生活状态的满足与享受。它展示了一种超脱红尘、归隐山林的生活理念，是诗人内心世界的一种映照。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
游灵峰院龙龛山
天柱支南极，蓬山压巨鳌。
云崩石道险，潮落海门高。
客馆闻鼍鼓，秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树，千里楚江皋。