秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飖来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
《杂诗二首·其二》全文
- 注释
- 肃：庄重严肃。
崔嵬：形容山势高大。
猿狖：猿猴和猕猴。
哀：凄凉、悲哀。
圭荜：简陋的居所。
蓬莱：传说中的仙岛。
琪树：神话中的仙树。
玉堂：宫殿。
洪崖：古代仙人名。
飘飖：轻盈飘动。
纤埃：细微的尘埃。
楚襄王：战国时期楚国君主。
阳云台：楚襄王的宫殿。
- 翻译
- 秋天的气息使天地显得庄重肃穆，太行山高大雄伟。
夜晚的猿猴和猕猴发出清脆的哀鸣，声音多么凄凉。
孤独与寂静笼罩着简陋的居所，我梦中漫游仙境蓬莱。
仙树在远方亭亭玉立，仿佛玉堂在云端中显现。
洪崖仙人吹奏着悠扬的箫管，美丽的仙女飘然而至。
雨神已经离去，道路上没有一丝尘埃。
可悲啊，楚襄王只喜欢那阳云台，不顾其他美景。
- 鉴赏
这是一首充满了仙境意境的诗歌，它描绘了一幅神仙游历的画面。秋天的气息清肃，映衬出太行山脉的壮丽与峻险。在这样的夜晚，可以听见猿狖（一种古代传说中的动物）的吟唱，那声音哀婉动听，让人感到悲凉。
诗人在寂静中沉思，他的心灵仿佛掩埋于圭荜之中，梦里徜徉于仙境蓬莱。琪树（美丽的树木）远远望去，玉堂（神仙所居的地方）在云端开启一道门户。
洪崖下有人吹起箫管，那悠扬的乐声召唤着玉女，她们乘风飘逸地来到。雨师（主管降雨的神灵）先后降临，铺就了一条没有尘埃的大路。
最后，诗人感慨地说，楚襄王虽然鄙陋（缺乏远见），但他独自喜爱那阳云台，这可能是因为那里的景色如同仙境，让他忘却了凡间的烦恼。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
- 诗词赏析