长安池馆郁峥嵘，此地偏多客子情。
秋晚寒藤侵石瘦，夜深熟果落池惊。
后生解识南山趣，先德元高戎夏声。
感时暂来添白发，南山曾见汉公卿。
《题长安赵氏园》全文
- 拼音版原文全文
题 长 安 赵 氏 园 宋 /晁 说 之 长 安 池 馆 郁 峥 嵘 ，此 地 偏 多 客 子 情 。秋 晚 寒 藤 侵 石 瘦 ，夜 深 熟 果 落 池 惊 。後 生 解 识 南 山 趣 ，先 德 元 高 戎 夏 声 。感 时 暂 来 添 白 发 ，南 山 曾 见 汉 公 卿 。
- 翻译
- 长安的亭台楼阁繁盛壮丽，这里尤其充满旅人的情感。
秋末寒凉的藤蔓攀附在石头上显得清瘦，深夜熟透的果实落下，池水为之震动。
年轻的后辈懂得欣赏南山的意趣，前辈们的高尚如同边疆的号角声。
感慨时事，暂时增添了几丝白发，南山曾见证过汉代公卿的风采。
- 注释
- 长安：指唐朝都城，今西安。
峥嵘：形容建筑物高大雄伟。
客子：旅人，指在外做官或游学的人。
寒藤：秋季的藤蔓。
石瘦：石头因藤蔓攀附而显得更加突兀。
熟果落池：熟透的果实掉落的声音。
南山：泛指南方的山，可能有文化象征意义。
先德：前辈的道德典范。
戎夏声：边疆或军中的号角声，象征威严和历史。
感时：因感触时事。
汉公卿：汉代的高官。
- 鉴赏
这首宋诗《题长安赵氏园》是晁说之所作，描绘了长安赵氏园林的独特风貌和其中蕴含的情感。首句“长安池馆郁峥嵘”，以雄浑的笔触展现了长安城内园林建筑的壮观与繁华，体现了诗人对这座历史名城的敬仰。次句“此地偏多客子情”，点出园中游人如织，寄寓了诗人对客居他乡者的同情感怀。
接下来两句“秋晚寒藤侵石瘦，夜深熟果落池惊”，通过描绘秋夜的景象，寒藤攀附着瘦石，熟透的果实深夜落下，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，寓言人生无常和岁月流转。
“后生解识南山趣，先德元高戎夏声”一句，诗人赞赏年轻人能领悟自然的趣味，同时提及先人的高尚品德如同夏日般热烈，表达了对传统美德的赞美和对后辈的期许。
最后，“感时暂来添白发，南山曾见汉公卿”，诗人感慨时光荏苒，自己因时代变迁而添了几丝白发，但依然怀念在长安见到的那些显赫人物，流露出对往昔繁华的追忆和对历史的敬仰。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言深远，既展示了长安园林的风物，又表达了诗人的人生感慨和历史情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
周太学敬心
圣人宝莫大于仁，刻玺曰宝始嬴秦。
秦垢何足污后人，汉腊不祀盗莽新。
传至后唐焚于火，石氏改制玉一颗。
元亡漏落桑乾河，渔者获之于网罗。
非秦旧玺乃石玺，是亦一石而已矣。
何苦连年远斗争，新鬼故鬼烦冤鸣。
辎重绝幕弃于地，换此亡国不祥器。
当时谏臣谏刑不谏兵，兵出皆以元为名。
疏陈及此周太学，其言便是卞和玉。
卞和玉，圣人宝。
胠其箧而逃者谁，地老天荒王保保。