天资高朗识精微，千载兴亡洞是非。
子美诗中闻凤语，羲之笔下相鸾飞。
口传诸子今为盛，心念宗周古亦稀。
喜惧高怀如履薄，西瞻白鹤重歔欷。
《奉挽浦江谯夫人》全文
- 拼音版原文全文
奉 挽 浦 江 谯 夫 人 宋 /度 正 天 资 高 朗 识 精 微 ，千 载 兴 亡 洞 是 非 。子 美 诗 中 闻 凤 语 ，羲 之 笔 下 相 鸾 飞 。只 传 诸 子 今 为 盛 ，心 念 宗 周 古 亦 稀 。喜 惧 高 怀 如 履 薄 ，西 瞻 白 鹤 重 歔 欷 。
- 注释
- 天资：天生的才能和资质。
高朗：聪明、敏锐。
识：洞察。
精微：细微之处。
千载：千年。
兴亡：兴衰。
子美：杜甫的字，杜甫是唐代诗人。
凤语：比喻贤士的言论或美好的诗文。
羲之：王羲之，东晋书法家。
相鸾飞：形容书法飘逸，如鸾鸟展翅。
口传：口头传授，代指学问。
诸子：各种学问或学派。
心念：内心怀念。
宗周：指周朝，古代中国的朝代。
古亦稀：古代也很少见。
履薄：像走在薄冰上，形容谨慎小心。
西瞻：向西看。
白鹤：象征长寿和高洁。
歔欷：感叹或悲伤。
- 翻译
- 天生才智敏锐洞察细微，千年历史兴衰看透是非。
在杜甫诗中能听到凤凰的鸣叫，在王羲之的笔下有鸾鸟飞翔。
如今口头传承的学问兴盛，心中怀念的周朝古风却罕见。
欢喜与忧虑交织如履薄冰，西望白鹤又令人深深叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《奉挽浦江谯夫人》，主要通过对诗人的才情与对历史的洞察，以及对夫人品格的赞美，表达了对逝者的深切哀悼和怀念。首句“天资高朗识精微”赞扬了夫人的聪明才智和深刻见解，暗示她不仅有女性的细腻，更有男性的深思熟虑。次句“千载兴亡洞是非”则寓言般地表达了她对世事变迁的洞察力。
“子美诗中闻凤语，羲之笔下相鸾飞”两句，借用了杜甫（字子美）和王羲之的典故，比喻夫人的文采如同凤凰鸣叫、鸾鸟飞翔，显示出她的文学才华和风雅气质。接下来，“口传诸子今为盛，心念宗周古亦稀”一句，称赞她在教育后代方面成就显著，同时又流露出对古代儒家理想的向往。
最后两句“喜惧高怀如履薄，西瞻白鹤重歔欷”，以“履薄”形容夫人心境的谨慎和高尚，即使在生前也时刻保持着谦虚和敬畏。而“西瞻白鹤”则寓指对死亡的思考，望着远方的白鹤，诗人不禁悲从中来，表达了对夫人的深深哀悼之情。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和典故，展现了谯夫人的才情与品德，同时也寄托了诗人对亡者的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢