金山焦山相对起，挹尽东流大江水。
一楼坐断水中央，收拾淮南数千里。
西风把酒闲来游，木叶渐脱人间秋。
烟尘茫茫路渺渺，神京不见双泪流。
君不见王勃才名今盖世，当时未遇庸人尔。
琴书落魄豫章城，滕王阁中悲帝子。
又不见李白才思真天然，时人未省为谪仙。
一朝放浪金陵去，凤凰台上望长安。
我今四海行将遍，东历苏杭西汉沔。
第一江山最上头，天下无人独登览。
楼高思远愁绪多，楼乎楼乎奈汝何。
安得李白与王勃，名与此楼长突兀。
《题润州多景楼》全文
- 拼音版原文全文
题 润 州 多 景 楼 宋 /刘 过 金 山 焦 山 相 对 起 ，挹 尽 东 流 大 江 水 。一 楼 坐 断 水 中 央 ，收 拾 淮 南 数 千 里 。西 风 把 酒 闲 来 游 ，木 叶 渐 脱 人 间 秋 。烟 尘 茫 茫 路 渺 渺 ，神 京 不 见 双 泪 流 。君 不 见 王 勃 才 名 今 盖 世 ，当 时 未 遇 庸 人 尔 。琴 书 落 魄 豫 章 城 ，腾 王 阁 中 悲 帝 子 。又 不 见 李 白 才 思 真 天 然 ，时 人 未 省 为 谪 仙 。一 朝 放 浪 金 陵 去 ，凤 凰 台 上 望 长 安 。我 今 四 海 行 将 遍 ，东 历 苏 杭 西 汉 沔 。第 一 江 山 最 上 头 ，天 下 无 人 独 登 览 。楼 高 思 远 愁 绪 多 ，楼 乎 楼 乎 奈 汝 何 。安 得 李 白 与 王 勃 ，名 与 此 楼 长 突 兀 。
- 注释
- 金山：江边的两座山峰。
焦山：另一座山峰。
淮南：淮河以南地区。
神京：京都，这里指长安。
王勃：唐代著名诗人。
豫章城：古代南昌的别称。
滕王阁：江西南昌的名胜古迹。
李白：唐代伟大诗人。
谪仙：李白被赞誉为超凡脱俗的诗人。
金陵：南京的古称。
凤凰台：南京名胜，与长安对应。
四海：全国各地。
- 翻译
- 金山和焦山相对耸立，汲取了东流长江的所有水。
坐在中央的一楼，掌控着淮河南北数百里的景色。
在西风中悠闲地饮酒游玩，树叶渐落，人间已入秋意。
烟雾弥漫，道路遥远，京都神京遥不可及，泪水涟涟。
你可曾见王勃才华横溢如今无人能及，只是那时未逢伯乐。
他在豫章城的困顿中，于滕王阁中为失去的帝王之子而悲伤。
再看李白，天赋异禀被称作谪仙，却未被世人理解。
他一日放浪形骸，登上金陵凤凰台遥望长安。
我如今足迹遍布四海，东至苏州杭州，西至汉沔。
这第一江山之巅，无人能独自登临。
楼高思绪万千，愁绪难消，楼啊楼啊，我该如何面对你。
如何才能让李白和王勃的名声，与这座楼一样永垂不朽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上高楼，俯瞰江山之美，同时也是一种心灵的寄托。金山、焦山对峙，江水奔腾，这是自然景观的壮丽描述。诗人在楼中坐断水中央，可见其位置之险峻。收拾淮南数千里，则是从高处眺望所及范围广阔。此后几句写西风送爽，木叶脱落，显示出季节的转换和自然景物的变迁，同时也流露出诗人对秋天的感慨。
接下来的“烟尘茫茫路渺渺，神京不见双泪流”几句，则是对历史沧桑、英雄落泪的感叹。诗中提及王勃和李白两位唐代文学巨匠，赞美他们的才华，同时也表达了自己对于不能与之同时代的人才交汇的遗憾。
最后几句“我今四海行将遍，东历苏杭西汉沔。第一江山最上头，天下无人独登览。”则是诗人对自己未来游历四方、攀登高峰的豪情壮志。这首诗不仅展示了诗人的景观描写，更透露出他对于历史、才子以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
石头田
昼欲求一淘，有灶无灶烟。
夜欲求一榻，有屋无屋椽。
历历数百里，无人居道边。
问言何至此，我亦为恍然。
江西走荆蜀，行行三十年。
铃卒递羽檄，贩夫骈担肩。
观国上秀士，奉使骤达官。
车马或相遇，往往皆衣冠。
后陇竹未断，前坡花已妍。
入肆欲美酒，既醉不问钱。
是时鬓如漆，浩歌无忧端。
岂谓再至此，满颐霜雪攒。
寻觅旧题壁，脱落迷榛菅。
乾淳老前辈，间有数字完。
昔时所见人，往往沉重泉。
翕张孰移斡，隆替更变迁。
云暧淡竹岭，雨昏石头田。
我仆既已惰，我马复不前。
慷慨一以思，古有行路难。
难更莫如今，怀古空永叹。
去萍草
童子携竹器，摝去池中萍。
见鱼故已佳，水底林峦青。
复呼荷锄者，薙草汛我庭。
蛇蚓无留藏，行径免露零。
刬秽致洁净，拨翳生皛荧。
朗月明其抟，古镜还精灵。
语寂理已会，虑澹神自冥。
白发一老翁，兀然坐孤亭。