堂上琴书间鼎彝，檐前金鲫映冰池。
园林花木初容见，家世衣冠便可知。
熟识二难俱好事，偶来两客各能诗。
一时触目多佳思，烂醉如泥竟未奇。
《同伯几过张子范子周兄弟园池·其一》全文
- 翻译
- 厅堂里摆放着琴书和古董，屋檐下金鱼在结冰的池塘中游动。
园林中的花草树木刚刚展现出生机，一看就能感受到家族的书香门第。
熟悉这两样事物的人都是有品位的好事者，偶尔来的两位客人皆是擅长作诗的文人。
眼前的一切触发了许多美好的思绪，尽管喝得大醉，却并不觉得奇怪。
- 注释
- 堂上：厅堂。
琴书：琴和书籍。
鼎彝：古代的青铜器皿。
檐前：屋檐下。
金鲫：金色的鲫鱼。
冰池：结冰的池塘。
园林：花园。
花木：花草树木。
初容见：刚刚展现。
家世：家族背景。
衣冠：读书人的服饰，代指家族的文化传统。
熟识：熟悉。
二难俱：两者都。
好事：有品位的事物。
偶来：偶然来访。
两客：两位客人。
各能诗：都能作诗。
一时：此刻。
触目：映入眼帘。
佳思：美好的思绪。
烂醉：喝得很醉。
如泥：像泥一样。
竟未奇：竟然不觉得奇怪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面。开篇“堂上琴书间鼎彝”，设定了一个古典文化氛围浓厚的场景，琴代表着文学与艺术，书则象征知识与学问，而鼎彝是古代礼器，显示出主人对传统文化的尊崇。紧接着“檐前金鲫映冰池”，金鲫在阳光下闪耀，其倒影映照在清澈的水面上，营造出一片宁静与安详。
诗人随后转向园林之美，“园林花木初容见”，春意方始，花木呈现出生机勃勃的景象。接着“家世衣冠便可知”，通过家庭的繁盛和门第的显赫，可以一窥其家族背景。
下片写到“熟识二难俱好事”，诗人与伯几、张子范等人的交情深厚，他们共同喜爱的事务。接着“偶来两客各能诗”，即使是偶尔相聚的朋友，也都能吟诵诗篇，显示出他们之间的情谊和文化素养。
最后，“一时触目多佳思”，诗人在这一瞬间被美好的事物所触动，产生了许多愉悦的思考。末句“烂醉如泥竟未奇”，即使沉浸在这样的美景之中，也不觉得有什么特别之处，这种平淡中的满足和享受，是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对环境、文化和情感的描绘，展现了诗人对生活的深刻体会和审美情趣。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
与姊别后颇无意绪感旧述怀得七律十六韵
少小依依似雁行，可怜往事不堪详。
画楼人去埋尘冷，孤艇潮来载梦忙。
记得承欢工雅谑，有时拨闷斗迷藏。
读书红剪三更烛，礼佛清烧一瓣香。
赌绣当窗随卧起，种花隔夜费商量。
娇痴扑蝶携诸弟，好胜敲棋背阿娘。
茗碗笑看双影瘦，诗筒拚负十分狂。
偶缠薄病亲调药，骤觉新寒教换裳。
纨扇并裁聊拟月，锦笺私劈独开箱。
听钟湖上秋停棹，踏雪垆头晓举觞。
荆树方期终绕膝，蓝桥忽漫赋催妆。
羹汤洗手惭为妇，鸿案齐眉各倚郎。
暂喜归宁姜被暖，旋惊握别暮山苍。
如侬真被浮名误，怪姊甘将旧业荒。
昨日庭帏成把晤，今宵镫火暗凄凉。
一封寄与相思泪，折向兰闺定断肠。
《与姊别后颇无意绪感旧述怀得七律十六韵》【清·金逸】少小依依似雁行，可怜往事不堪详。画楼人去埋尘冷，孤艇潮来载梦忙。记得承欢工雅谑，有时拨闷斗迷藏。读书红剪三更烛，礼佛清烧一瓣香。赌绣当窗随卧起，种花隔夜费商量。娇痴扑蝶携诸弟，好胜敲棋背阿娘。茗碗笑看双影瘦，诗筒拚负十分狂。偶缠薄病亲调药，骤觉新寒教换裳。纨扇并裁聊拟月，锦笺私劈独开箱。听钟湖上秋停棹，踏雪垆头晓举觞。荆树方期终绕膝，蓝桥忽漫赋催妆。羹汤洗手惭为妇，鸿案齐眉各倚郎。暂喜归宁姜被暖，旋惊握别暮山苍。如侬真被浮名误，怪姊甘将旧业荒。昨日庭帏成把晤，今宵镫火暗凄凉。一封寄与相思泪，折向兰闺定断肠。
https://www.fglrt.com/shici/lQRhrs3t6G.html