诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《扬州》
《扬州》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[尤]韵

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。

银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。

绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。

云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

(0)
注释
江都王气:比喻昔日的繁华和权势。
逐浮沤:形容王气衰落如同泡沫般消逝。
维扬:古称扬州。
银烛:华丽的蜡烛。
喧凤吹:形容音乐声热闹如凤凰鸣叫。
金鞍:贵重的马鞍,象征权贵。
绿芜:青草丛生,形容荒凉。
军声合:军队的号令声汇合。
红药:红色的芍药,象征哀愁。
客泪:旅人或离别者的泪水。
瀛洲:古代传说中的仙岛,这里喻指理想中的美好之地。
翻译
江都王气如同泡沫消散,传说扬州历来是首屈一指的州府。
夜晚银烛闪烁,热闹如凤凰鸣叫,清晨金鞍簇拥,装饰着龙舟准备出行。
城墙上绿草丛生,军乐声交融,台阶前红花映衬,客人的泪水收起。
云雾散去,明月映照水面,错觉自己仿佛身处仙境瀛洲。
鉴赏

这首诗描绘了江都(今扬州市)昔日繁华的景象,通过对比现实与往昔,表达了诗人对于失去的辉煌时代的怀念和对现实变化的感慨。开篇两句“江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州”直指历史上扬州曾是繁华之地,“王气”暗示其重要性与权势的中心。

接下来的四句则通过具体景象展现了往昔的奢华和今日的萧瑟。其中“银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟”描绘的是过去晚上灯火辉煌,早晨宫帐中传来织布的声音,而今朝则是军队集结的声音和旅人离别之情。

诗的最后两句“云散月明天在水,误疑身世落瀛洲”表达了诗人面对江景时的心境,似乎觉得自己仿佛迷失在时间与空间中,不禁怀疑是不是错误地来到了这片土地上。这里的“瀛洲”指的是古代传说中的仙境,但此处用以比喻现实世界的荒凉。

总体而言,这首诗通过对扬州昔日荣耀与今朝凋零的对比,表达了诗人对于历史沧桑、世事无常的深刻感悟。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

闺情集古·其五

百感中来不自由,同君身上属谁忧。

金丹拟注千年貌,仙鹤空成万古愁。

岂有蛟龙曾失水,敢教鸾凤下妆楼。

两身愿托三生梦,几度高吟寄水流。

(0)

杨柳词

生长隋堤婀娜枝,玉骢曾系碧丝丝。

可怜无力东风老,还向樽前绾别离。

(0)

秋日重游白衣尼庵

黄叶凄风散碧岑,禅关寥寂至于今。

侬因爱竹重相访,尼亦看经未可寻。

四面短垣浮野色,数声高鸟入空林。

闺中暂可停针线,仙梵频闻一洗心。

(0)

黄烈女·其一

芙蓉本是拒霜花,烨烨红妆带日华。

强暴一朝来感帨,遂令贞玉委尘沙。

(0)

朱槿·其一

正色自难久,荣华祗一朝。

自嫌因太赤,不欲斗娇娆。

(0)

白华园作·其五

霜凋采菰米,为饭何香脆。

更得鲈鱼羹,可以娱荒岁。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1