绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》全文
- 注释
- 绿树：指树木茂盛，叶子繁多。
重阴：浓密的树荫。
四邻：周围的邻居，也可理解为四周的环境。
青苔：地表上生长的绿色苔藓植物。
日厚：一天比一天厚，形容时间长久。
无尘：没有灰尘，形容环境清幽。
科头：不戴帽子，这里指行为洒脱。
箕踞：两脚张开，形如簸箕的坐姿，表示随意或傲慢。
长松：高大的松树。
白眼：翻白眼，这里表示轻视或不屑。
世上人：世间的人，普通人。
- 翻译
- 繁茂的绿树荫蔽着四周的邻居，青苔日渐厚重显得洁净无尘。
我袒胸露顶悠闲地坐在松树下，用白眼看待世间的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃宁静的山林景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己与世隔绝、观世态度超然的心境。开篇“绿树重阴盖四邻”即营造出一片浓荫蔽日的幽深氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的秘密世界。
接下来的“青苔日厚自无尘”，则不仅是对环境的描绘，更象征着诗人心灵的纯净与和谐。青苔覆盖，日积月累，自然界的这种变化，恰好映照出诗人的内心世界，不为外界的喧嚣所动。
“科头箕踞长松下”，这里的“科头”指的是一種端坐的姿势，而“箕踞”则是古人席地而坐的样子，两者结合使用，形象地表达了诗人在大自然中静坐沉思的情景。而“白眼看他世上人”，更显得诗人的超脱与淡然。这里的“白眼”并非指目无焦点，而是说诗人以一种平和、不带任何情绪色彩的眼光，观察着尘世间的人和事。
总体而言，这首诗通过对山林景色的描写，以及诗人在其中的情感与态度，构筑出一个超然物外、内心宁静的意境。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢