火云时节促金刀，旋捲珠帘剪绛绡。
天上莫将尘世比，房栊都未觉炎歊。
《端午内中帖子词·其七夫人阁》全文
- 翻译
- 在炎热的夏季，人们急切地使用金刀切割丝织品，
快速卷起珠帘，裁剪红色的薄纱。
- 注释
- 火云：烈日炎炎。
时节：季节。
促：催促。
金刀：锋利的金属刀具。
旋：迅速。
捲：卷起。
珠帘：装饰有珠子的窗帘。
剪：裁剪。
绛绡：深红色的薄绸。
天上：天宫。
尘世：人间。
比：比较。
房栊：房屋门窗。
炎歊：炎热的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，名为《端午内中帖子词（其七）夫人的阁》。从这短短四句中，我们可以感受到作者在炎热夏日端午节时所展现的情感和景象。
"火云时节促金刀，旋捲珠帘剪绛绡" 这两句诗描绘了夏季烈日下的炙热气氛。"火云"形容天空中浓密的云朵仿佛着火，强调炎热；"时节促金刀"则是说时间紧迫如同利刃，暗示端午节临近，人们急于准备节日活动。而后半句"旋捲珠帘剪绛绡"则描写家中正在进行的活动，即卷起珍贵的珠帘，用剪刀修剪室内的织物装饰，以迎接端午佳节。
"天上莫将尘世比，房栊都未觉炎歊" 这两句诗表达了作者对尘世与天上的比较，以及对家中尚未感受到夏日炎热的观察。"天上莫将尘世比"意味着天空中的景象不可与凡间相提并论，可能是说天气虽然炎热，但天上自有其清凉；而"房栊都未觉炎歊"则指家中因装饰和准备活动而显得并不感到炎热，这里"房栊"特指室内的窗棂等结构，它们似乎还没有感受到夏日的酷热。
整首诗通过对比天上与尘世，室外与室内，既表达了作者对端午节气氛的捕捉，也展现了家中为庆祝这一传统节日所做的准备工作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题烟江叠嶂图
剑关平削千山开，势掩巴蜀何雄哉。
蛟飞凤舞互争秀，中有一道长江来。
昔年鼎足曾分峙，惨淡风云屯伯气。
邓艾功勋誇一时，武侯忠义垂千世。
只今天地皆清宁，蜀江水绿山青青。
渔舟一叶三峡口，行人酾酒登夷陵。
我生踪迹留南国，未遂西游到荆益。
何当鼓棹溯瞿塘，锦官城里看山色。
十五日上服衮冕乘辇辂赴法会至日夕迎佛上率公侯百官临法筵供佛行大礼乐用善世等曲先是十四日微雪呈祥寻即开霄是夕星月在天风露湛寂丝竹迭奏灯火交辉礼仪之盛前古莫及赋迎佛礼佛送佛·其三
皓月华星傍九霄，夜深端坐圣躬劳。
乐声按舞渔山近，花雨飘空鹫岭高。
玉册读文传太祝，金柈捧奠出仪曹。
从容望燎銮舆动，目送中天白玉毫。