青山日将暝，寂寞谢公宅。
竹里无人声，池中虚月白。
荒庭衰草遍，废井苍苔积。
唯有清风闻，时时起泉石。
《姑熟杂咏.谢公宅》全文
- 翻译
- 青山即将黄昏降临，寂静笼罩着谢公的旧宅。
竹林深处没有人的声音，池塘中空荡荡映着皎洁月色。
荒芜的庭院里衰草丛生，废弃的水井上爬满了青苔。
只有清风能听见，它时而在山石间轻轻吹过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索的自然景象和一种凄清的人文氛围。开篇“青山日将暝，寂寞谢公宅”直接投射出一幅暮色中的山野图景，其中谢公之宅因无人而显得格外寂寞。接着“竹里无人声，池中虚月白”则通过对比鲜明地描绘了一个宁静的夜晚场景，竹林和池塘都已归于沉寂，只剩下月光如水般流淌。
诗人随后笔触转向“荒庭衰草遍，废井苍苔积”展现出谢公宅院内的荒凉景象。长满了衰草的荒庭和被苔藓覆盖的废井都在无声地诉说着曾经的繁华与现在的弃置。
最后“唯有清风闻，时时起泉石”则是对这片古宅中唯一还保持生命活力的自然声音的捕捉。清风轻拂过泉水和石头，带来了一丝生机，也似乎在诉说着过去与现在交织的声音。
整首诗通过对谢公宅院荒凉景象的描绘，以及对自然界中寂静与生命迹象的捕捉，展现了诗人对于过往荣华和当前孤寂的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度关山
度关山，意悠哉，秦关路险行车摧。
秋云沉沉天未晓，关吏正眠关未开。
孟尝逃秦畏秦逐，一日归齐未为速。
重扉当道可奈何，搔首苍茫空驻毂。
主君无言客无计，仰看天星俯相视。
风鸣木响心自惊，咄嗟谩养三千士。
下客趋前敢献诚，为君试效晨鸡鸣。
引声未绝群鸡应，轧轧重门俄彻扃。
马嘶人语车轮转，斗柄斜横夜初半。
奔风捷足欲何追，虎口脱身非素愿。
孟尝好士竟何为，才得鸡鸣狗盗儿。
可怜当日慇勤意，辍食分衣竟为谁。