寂寂空城雀，日暮寒且饥。
鼯鼠啼林端，豺虎夹路垂。
蒿间黄雀语黄口，吞声切莫图高栖。
汝不见当年连云宫馆散烟燎，歌台夹室今狐狸。
糟丘成粪壤，藜藿生酒池。
昔人自是不复改，今人始觉前人非。
今人昔人未为远，更望谁家门户归。
《空城雀二首·其二》全文
- 注释
- 寂寂：寂静无声。
寒且饥：寒冷并且饥饿。
鼯鼠：一种类似松鼠的动物。
夹路垂：在路上潜伏。
黄口：小鸟，指幼雀。
图高栖：向往高处栖息。
连云宫馆：形容宫殿高大壮观。
烟燎：烟尘和火光，暗示宫殿的荒废。
糟丘：堆积如山的酒糟。
藜藿：野草，代指贫瘠的土地。
昔人：古人。
今人：现代人。
- 翻译
- 寂静的空城中，麻雀在傍晚寒冷又饥饿。
鼯鼠在树林边哭泣，凶猛的豺虎在路上潜伏。
草丛中的黄雀幼鸟低声交谈，它们忍住声音，不敢向往高枝。
你没看到昔日宏伟的宫殿如今只剩烟尘，昔日的歌舞楼阁现在成了狐狸的巢穴。
曾经的美酒佳肴之地，现已变为粪土，野草丛生在酒池旁。
古人自古如此，不再改变，而今人们才意识到古人的错误。
今人与古人其实并不遥远，但又有谁能回归那过去的家园呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅空城荒凉的画面，以空城中的麻雀为视角，展现了日暮时分的寒冷与饥饿。雀儿在寂静的城中悲鸣，暗示了昔日宫殿的繁华已成过往，如今只剩下鼯鼠和豺虎出没，昔日的奢华宫殿如今已是狐鼠的巢穴。诗人通过黄雀的警告，告诫人们不要贪图高位，因为历史的兴衰轮回，即使是当年的豪奢，也终将化为尘土。最后，诗人感慨今人对昔人的评价，认为无论是今人还是昔人，都应有所警醒，反思自己的行为，不知何处才是真正的归宿。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自毛口宿花堌
盘江在枕下，伸脚欲踏河塘堠。
晓闻花堌子规啼，暮踏花堌日已瘦。
问君道近行何迟，道果非远我非迟，君试亲行当自知。
此道如读昌黎之文少陵诗，眼著一句见一句，未来都非夷所思。
云木相连到忽断，初在眼前行转远。
当年止求径路通，闷杀行人渫不管。
忽思怒马驱中州，一目千里姿所游。
安得便驰道挺挺，大柳行边饭葱饼，荒山惜此江湖影。
伤歌行二首襄城除日作·其二
一夕复一夕，一朝复一朝。
朝夕递相送，岁尽何必在今宵。
噫乎岁如江上之波，我如中流之石抵荡磨。
来波去浪涉无尽，石行泐矣当奈何。
酒杯融融，吾留六龙。
六龙不留我心苦，夜半高歌泪如雨。