淮海无波塞不尘，题诗因得吊遗民。
山河信美今戎索，耆老虽存亦外臣。
《过盱眙》全文
- 拼音版原文全文
过 盱 眙 宋 /张 孝 忠 海 海 无 波 塞 不 尘 ，题 诗 因 得 吊 遗 民 。山 河 信 美 今 戎 索 ，耆 老 虽 存 亦 外 臣 。
- 注释
- 淮海：古代地区名，指淮河和大海之间的地方，这里泛指战场或战区。
塞：边塞，边境地区。
吊：凭吊，对死者或亡故者的哀悼。
遗民：战乱中流离失所、失去故土的人。
- 翻译
- 淮海之地风平浪静，边塞不再扬起战尘，
我借此题诗来凭吊那些失去家园的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的宁静与孤寂，也反映了诗人对于过去繁华时期的怀念之情。"淮海无波塞不尘"，淮海一带原本繁华热闹，如今却是平静而没有尘埃，这里借用自然景象表达了一种历史沧桑的感慨。
"题诗因得吊遗民"，诗人在此地题诗，是为了纪念那些已经逝去的人们。这里的“吊”字有悼念之意，显示了诗人对过往时光和人物的深切怀念。
"山河信美今戎索"，山河依旧美丽，但如今却是战乱频仍的情况。这一句通过鲜明的对比，突出了当前动荡不安的局势与过去美好景象之间的巨大反差。
"耆老虽存亦外臣"，即便是年迈的长者也只能作为外来的臣子存在，这句话传达了一种深刻的悲哀与无奈。在当时战乱频仍、疆土易手的情况下，连那些年岁已高的智者们都不能在自己熟悉的地方安享晚年，只能沦落为他乡之人。
整首诗通过对比现实与历史，表达了诗人对于失去的美好时光的深切怀念，以及面对现实无奈的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵梨花
桃花人面各相红，不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染，轻轻笼月倚墙东。
咏草
满目芊芊野渡头，不知若个解忘忧？
细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲。
金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。
行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。