诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《踏莎行》
《踏莎行》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 踏莎行

云母屏低,流苏帐小。矮床薄被秋将晓。

乍凉天气未寒时,平明窗外闻啼鸟。

困殢榴花,香添蕙草。佳期须及朱颜好。

莫言多病为多情,此身甘向情中老。

(0)
注释
云母屏:用云母制成的屏风,质地透明,有光泽。
流苏帐:装饰有悬挂的穗子的帐子,古代常见于闺房。
乍凉:突然感到的凉意,形容初秋天气变化。
困殢:沉迷,深深沉醉。
朱颜:红润的脸色,代指青春和美貌。
多病:此处可能指身体状况不佳,也可能象征情感上的困扰。
多情:感情丰富,这里可能指对爱情的执着。
翻译
云母做的屏风低垂,轻盈的流苏装饰着小帐。秋天的早晨,矮床薄被显得格外冷清。
天气刚刚转凉,还没到严寒的时候,清晨窗外传来鸟儿的鸣叫声。
沉醉在石榴花的香气中,馨香的蕙草更增添了几分馥郁。美好的时光要趁年轻时享受。
不要说多病是因为深情,我宁愿在情感中老去,也无怨无悔。
鉴赏

这首《踏莎行》是宋代文学家欧阳修所作,描绘了一幅秋日清晨的闺房景象。"云母屏低,流苏帐小",以细腻的笔触描绘了精致的闺房装饰,暗示主人公的闲适生活。"矮床薄被秋将晓",通过秋意渐浓和黎明将至的氛围,烘托出主人公在慵懒中的宁静。

"乍凉天气未寒时,平明窗外闻啼鸟",进一步渲染了季节转换之际的微凉,以及窗外鸟鸣带来的生机与活力。"困殢榴花,香添蕙草",借榴花和蕙草的香气,展现了闺房内的温馨与香气四溢,也暗含着主人公对美好时光的留恋。

"佳期须及朱颜好",强调要抓住青春的美好时光,表达了主人公对爱情的渴望和珍惜。最后两句"莫言多病为多情,此身甘向情中老",直抒胸臆,表明主人公愿意为了情感而承受疾病之苦,甘愿在情感中老去,展现出深情而执着的人生态度。

总的来说,这首词以清新淡雅的笔触,描绘了秋日闺房的日常,流露出主人公对爱情的深深眷恋和对生活的独特感悟。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

临江仙·结夏駸寻逾六日

结夏駸寻逾六日,蓬壶纪瑞生辰。
祥烟葱郁蔼门庭。
骖鸾双女侍,毓凤二雏新。
暂尔勾稽淹大手,声名已彻枫宸。
行膺当路荐章荣。
璇源添喜庆,椿算祝遐龄。

(0)

临江仙·六月炎天收火伞

六月炎天收火伞,南薰洗尽烦蒸。
尧蓂七荚又争青。
问知陈仲举,元是此时生。
别驾功名清暇日,题兴尚带屏星。
黑头非晚到公卿。
且倾浮蚁酒,来听祝龟龄。

(0)

临江仙·六月翠蓂飞六荚

六月翠蓂飞六荚,流空大火将西。
当年名世间生时。
似光风霁月,神爽更精奇。
三十成名登上第,芙蓉照水真犀。
难淹逸步造丹墀。
经纶须大手,谈笑入黄扉。

(0)

临江仙·三叶翠蓂开子月

三叶翠蓂开子月,九天降诞文星。
满堂佳气蔼祥云。
称觞椒有颂,介寿酒浮春。
强仕宜为攀折客,须知富贵催人。
看看雁塔即联名。
一门夸盛事,棠棣对灵椿。

(0)

临江仙·长记秋来多好处

长记秋来多好处,清凉遍满人间。
天教收拾孕真贤。
何时初度日,明日是中元。
喜与莱公同盛旦,官居鼎鼐相传。
未应此地借蕃宣。
来年开宴处,人在凤池边。

(0)

临江仙·天佑炎图生国瑞

天佑炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。
始知昴宿降璇宵。
中元前五日,七夕後三朝。
江教风流临此政,少年潇洒奇标。
行看峻擢相熙朝。
功名前稷契,寿算等松乔。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1