满眼霜吹宿草根，谩知新岁不逢春。
却疑青嶂非人世，更觉黄云是塞尘。
万里张侯能奉使，百年曾子肯辞亲。
自怜许国终无用，何事纷纷客此身。
《尹村道中》全文
- 拼音版原文全文
尹 村 道 中 宋 /王 安 石 满 眼 霜 吹 宿 草 根 ，谩 知 新 岁 不 逢 春 。却 疑 青 嶂 非 人 世 ，更 觉 黄 云 是 塞 尘 。万 里 张 侯 能 奉 使 ，百 年 曾 子 肯 辞 亲 。自 怜 许 国 终 无 用 ，何 事 纷 纷 客 此 身 。
- 注释
- 满眼：视野中。
霜吹：寒霜吹过。
宿草根：枯草根。
谩知：徒然知道。
新岁：新年。
逢春：有春天来临。
青嶂：青翠的山峦。
非人世：不似人间。
黄云：黄沙弥漫的天空。
塞尘：边塞的尘土。
万里：遥远的地方。
张侯：指张骞，泛指使者。
能奉使：能够出使。
曾子：孔子弟子，以孝闻名，此处泛指忠诚的人。
肯辞亲：愿意离开亲人。
许国：报效国家。
终无用：终究无能为力。
何事：为何。
纷纷：纷扰。
客此身：漂泊异乡。
- 翻译
- 满眼望去，寒霜吹过枯草根，徒然知晓新的一年也不会有春天来临。
我几乎怀疑这青翠的山峦并非人间所有，更觉得那黄沙弥漫的天空像是边塞的尘土。
万里之外的张侯能够出使，百岁的曾子也愿意舍弃亲情。
我自知报效国家终究无能为力，为何还要在这纷扰之地漂泊异乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《尹村道中》。从诗的内容来看，王安石在这里表达了一种淡泊明志和超脱世俗的情怀。
“满眼霜吹宿草根，谩知新岁不逢春。” 这两句诗描绘了一个严冬季节的景象。霜冻覆盖着地面上的草根，而时间已经进入新的岁首，但在这样的寒冷中，却感觉不到春天的气息。这既是对自然景物的描写，也反映出诗人内心对于时光流逝和新旧更迭的感慨。
“却疑青嶂非人世， 更觉黄云是塞尘。” 这两句诗通过形象的比喻，表达了诗人超脱红尘、向往高洁世界的情怀。青嶂（山峰）和黄云在这里成为诗人心灵所向往的理想之地，非现实的人世间，而是远离尘嚣的精神避难所。
“万里张侯能奉使，百年曾子肯辞亲。” 这两句诗引用了历史上的两个典故。张侯，即张骞，是西汉时期的一位杰出的外交家，他奉命出使西域，完成了联络西域各国的重要任务；曾子，即曾参，是孔子的弟子之一，以孝著称，被后世誉为“大孝”。这里诗人通过这两个典故，表达了对忠诚和孝道的赞扬，以及对于履行职责、保持节操的自勉。
“自怜许国终无用，何事纷纷客此身。” 最后两句诗则流露出诗人的自哀与困惑。他感慨于自己在仕途上的无为，而那份对国家和社会的关怀，却让他无法摆脱尘世的纷扰。
王安石通过这首诗，不仅展现了自己的文学才华，更透露了其政治理想和个人情操。诗中既有对自然美景的描绘，也有对于人生、时事的深刻反思，体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的情操。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题竹雪山房为王御史作二首·其一
绣衣柱史铁作冠，平生爱种青琅玕。
山中岁晚读书处，积雪满庭生翠寒。
常时见竹不见雪，竹雪双清更奇绝。
冰壶照彻此君心，璞玉镌成此君节。
平明四望岩壑间，矫如群龙下瑶坛。
黄陵女儿骑白凤，风裳月佩鸣珊珊。
恍然张乐洞庭野，倒卷银河向天写。
九重阊阖参差开，八极空明不知夜。
是时绣衣朝紫皇，下视九点烟茫茫。
会当裁作十二琯，坐使寒谷回春阳。
谢南康张少府惠带
南康少府休官日，三径黄花有佳色。
寄来束带水犀文，令我腰围较宽窄。
乌纱高帽白苧衣，系来稚子道相宜。
入手御炉烟气重，知卿来自凤凰池。
我亦平生爱疏散，可恨与卿相见晚。
秋来消瘦苦耽诗，一日几回移带眼。
湖鱼白白湖蟹肥，禾黍满田黄雀飞。
秋水野航三十里，停云西望思依依。