诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《老马一首》
《老马一首》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[寒]韵

脊疮蹄蹇瘦阑干,火印年深字已漫。

野涧有冰朝洗怯,破坊无壁夜嘶寒。

身同退卒支残料,眼见新驹鞁宝鞍。

昔走塞垣如抹电,安知末路出门难。

(0)
拼音版原文全文
lǎoshǒu
sòng / liúzhuāng

chuāngjiǎnshòulángānhuǒyìnniánshēnmàn

jiànyǒubīngcháoqièfānghán

shēntóng退tuìzhīcánliàoyǎnjiànxīnbèibǎoān

zǒusāiyuándiànānzhīchūménnán

注释
脊疮:形容马的疾病或伤痕。
蹄蹇:蹄子无力。
阑干:栏杆。
火印:岁月的痕迹。
字已漫:字迹模糊。
野涧:野外的山涧。
洗怯:因寒冷而害怕洗浴。
破坊:破败的马厩。
夜嘶寒:夜晚因寒冷而嘶叫。
退卒:退役的士兵。
支残料:残羹剩饭。
新驹:年轻的新马。
鞁宝鞍:配上华丽的马鞍。
昔走塞垣:过去在边疆疾驰。
如抹电:疾驰如闪电。
末路:归途。
出门难:归途艰难。
翻译
病马瘦弱,蹄子无力,站立在残破的栏杆旁,岁月的痕迹让字迹模糊。
早晨在野外山涧冰冷的水中洗涤,夜晚在破败的马厩中因寒冷而嘶鸣。
如同退役的老兵,只能得到残羹剩饭,眼睁睁看着年轻的新马配上了华丽的马鞍。
过去在边疆疾驰如闪电,却未曾想到,如今的归途竟是如此艰难。
鉴赏

这是一首描绘晚年孤独凄凉生活的诗句,通过对身体衰弱、环境破败的细腻刻画,表达了诗人对于青春逝去和暮年无依的深切感慨。

“脊疮蹄蹇瘦阑干,火印年深字已漫。”这里脊疮可能指的是背部的疾病,蹄蹇则是脚部的毛病,瘦阑干形容身体极度消瘦,而火印年深则暗示着时间的痕迹在身体上留下了不可磨灭的印记。

“野涧有冰朝洗怯,破坊无壁夜嘶寒。”诗人在这里描绘了一种严酷的自然环境和孤独的生活状态。野涧结冰,清晨时分难以忍受的冷水沐浴,以及夜晚在破败的庙宇中只能发出凄厉的声音,这些都让人感受到诗人的无助与哀伤。

“身同退卒支残料,眼见新驹鞁宝鞍。”这里则是对自身衰老状态的形容。身体如同军中的老兵,一副骨架已经失去了往日的力量和活力,而眼前所见的是别人精美的马具,这种对比强化了诗人的落寞感。

“昔走塞垣如抹电,安知末路出门难。”最后两句,诗人回忆起年轻时奔波于边塞之际,如同闪电般迅速无阻。但现在到了暮年,才明白到老来出门行走竟是如此艰难。

总体而言,这首诗通过对衰老、孤独和困顿的刻画,表现了诗人对于生命流逝和晚景凄凉的深沉感受。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

甲午天津杂感和姚慕庭先生原韵·其八

庆典中朝重,贤臣议礼佳。

星辰罗地轴,鸾凤啸天街。

近惜辽东信,终伤义士怀。

圣人千万寿,四裔在庭阶。

(0)

艮儿生

两儿生及我趋庭,摩顶犹期遗一经。

风木八年桑海换,头颅如许说添丁。

(0)

清明后十日观杏花旸台山复儿随儿褧女及继絜纮綮绂荷樨稻诸孙从

春寒易误看花人,阴岭阳崖本不均。

骤暖料难留过夜,猛风恐又簸成尘。

一年韶景容轻负,七憩禅栖未厌频。

长愧胜情周与傅,山中迟伫辄经旬。

(0)

散原少予五岁今年八十矣记其生日亦九月赋寄庐山

平生相许后凋松,投老匡山第几峰?

见早至今思曲突,梦清特地省闻钟。

真源忠孝吾犹敬,馀事诗文世所宗。

五十年来彭蠡月,可能重照两龙钟?

(0)

苏盦作风异图以纪甲子十一月初三日之事

风沙叫啸日西垂,投止何门正此时。

写作昌黎诗意读,天昏地黑扈龙移。

(0)

芝南父子招游自青榭新筑在玉泉山下

裂帛湖淤半苇蒋,一墩幽事擅林塘。

日移塔影垂岩树,风送泉声出苑墙。

行乐就窝元取适,买邻卜筑肯争光?

西山园籞纷攘据,养志兹焉见义方。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1