诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮.西湖送述古》
《菩萨蛮.西湖送述古》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。今日漫留君。明朝愁杀人。

佳人千点泪。洒向长河水。不用敛双蛾。路人啼更多。

(0)
注释
萧萧:同潇潇,形容风雨急骤。
使君:汉代对太守或刺史的称呼,这里借指送别的对象陈襄。
漫:枉,徒然。
朝:早晨。
佳人:美女,指宫妓。
敛双蛾:即皱眉,此处指流泪。
路人:指站立在路旁送别陈襄的杭州百姓。
翻译
秋风徐徐,湖上风雨潇潇,你刚想启程,又被雨留住。今日枉自留你,明天我会十分忧愁。
送行的佳人们的千滴泪,一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦,你不见路上还有更多的人在洒泪相别。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋雨中西湖边的离别场景。"秋风湖上萧萧雨",寥寥数语便勾勒出凄清的氛围,秋风与潇潇细雨交织,暗示了离别的伤感。"使君欲去还留住","使君"指地方官员,他本欲离去,却被情势所迫或内心情感所打动,决定暂时留下。

"今日漫留君,明朝愁杀人",今日的勉强挽留,预示着明日分别时更深的愁苦,表达了诗人对友人离去的不舍和对未来孤独的忧虑。接下来的"佳人千点泪,洒向长河水",以女子的泪水象征离别的痛苦,泪水融入长河,仿佛将哀愁扩散到无尽的远方。

最后两句"不用敛双蛾,路人啼更多",劝慰佳人不必过于悲伤,因为路人的哭泣声已经足以证明离别的普遍悲凉。整首词情感深沉,通过细腻的描绘和生动的场景,展现了离别时的无奈与哀愁,具有很强的感染力。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

放少师行脚时颂

放汝南行入大津,碧潭深处养金鳞。

等闲莫与凡鱼伴,直透龙门便出身。

(0)

梁雅乐歌六首·其七諴雅

地德溥,昆丘峻。扬羽翟,鼓应朄。出尊祗,展诚信。

招海渎,罗岳镇。惟福祉,咸昭晋。

(0)

蚊笙

良夜笙何起,斯蚊聚水隈。

暑清成市绕,曲细负山来。

挥扇栖鸾送,薰烟作凤回。

碧绡轻远隔,吹透小春梅。

(0)

病甚口占

偃蹇多缘命所遭,病魔侵绕正花朝。

空悬月色心慵玩,每听莺声梦转遥。

药煮炉中防火烬,书寻架上觅方调。

何时起得膏肓疾,虔把名香仔细烧。

(0)

课儿联·其九○三

红亭乔木杪;翠槛众花间。

(0)

课儿联·其八三二

松石成幽隐;林泉是故知。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1