驿吏满江城，深仁见此情。
士林推玉振，公府荐冰清。
为政移风久，承恩就日行。
仲容纶綍贵，南巷有光荣。
《送乌程李明府得陟状赴京》全文
- 拼音版原文全文
送 乌 程 李 明 府 得 陟 状 赴 京 唐 /皎 然 驿 吏 满 江 城 ，深 仁 见 此 情 。士 林 推 玉 振 ，年 府 荐 冰 清 。为 政 移 风 久 ，承 恩 就 日 行 。仲 容 纶 綍 贵 ，南 巷 有 光 荣 。
- 翻译
- 全城的驿站官吏汇聚，深深体现君主的仁爱之情。
文人学士推崇他如美玉般杰出，官府中称赞他品行纯洁如冰。
他执政已久，移风易俗；蒙受皇恩，如日中天般前行。
像仲容这样受朝廷重视的人显赫尊贵，他的居所南巷也因此倍添荣耀。
- 注释
- 驿吏：驿站的官吏，负责传递文书和接待官员。
江城：临江的城市。
深仁：深厚的仁德。
士林：文人学士的群体。
玉振：比喻才华出众，如同乐钟之音最后收束，最为美妙。
公府：指朝廷的官署。
冰清：形容人品行高洁，如冰一样清澈透明。
为政：执掌政务。
移风：改变社会风气。
承恩：承受皇恩，得到皇帝的赏识。
就日行：比喻受到的恩宠与日俱增，事业蒸蒸日上。
仲容：人名，这里泛指品德才能兼备之人。
纶綍：指皇帝的诏书，这里代指朝廷的重用。
南巷：古代常用来指代贤者的居住地。
光荣：荣耀，光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离别之情。"驿吏满江城，深仁见此情"表明边关的官吏聚集在江城，深感对这即将离去的同僚的恩情。"士林推玉振，公府荐冰清"形容士人之间互相推荐如玉般纯洁，而公府中推举之人才如冰一般清廉。"为政移风久，承恩就日行"则是官员长久以来的善政感染了民风，同时也表明这位即将离去的同僚受到了上级的恩赐，每天都在履行职责。
"仲容纶綍贵，南巷有光荣"中的“仲容”可能是指诗中的人物，而“纶綍贵”则形容其高贵的品格；“南巷有光荣”则暗示这位官员在地方留下了光辉的政绩。整首诗通过对即将离去之人的赞美，表达了送别的情感和对其政绩的肯定。
从鉴赏的角度来看，这首诗语言流畅，意境深远，通过对官员离别场景的描绘，展现了唐代士大夫间的情谊与政治文化。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
黄鹂词
楚郊三月多黄鹂，飞上绿杨高树枝。
身轻舌巧羽毛丽，一点深黄露烟际。
趋时应节最善啼，画帘东畔金塘西。
河蒲茸茸吹粉雨，日斜夹看歌童舞。
羁雌几度感黄袍，紫燕前头避伯劳。
凤城箫管听离别，杜宇声传蜀冈血。
樊姬墓草纪南门，客望天涯正断魂。
梁家贵主园林畔，荆棘风摇鹧鸪叹。
可怜昙首泪双悬，美人寂寞花凌乱。