碌碌真邀宠，容容谢致君。
短凫生愧胫，狂鹿老思群。
急节惊流水，浮名伴薄云。
归欤堪击壤，况复值唐勋。
《岁晏思归五首·其二》全文
- 翻译
- 忙碌中真挚地寻求宠爱，宽容地辞谢以报答君恩。
如同短腿的野鸭感到惭愧，年老的狂鹿渴望回归群体。
快速的节奏让流水吃惊，虚名犹如轻薄的云彩随风飘摇。
回家足以享受田园生活，更何况还有盛世的功勋伴随。
- 注释
- 碌碌：形容忙碌的样子。
邀宠：寻求宠爱或青睐。
容容：宽容的样子。
致君：报答君主。
短凫：比喻能力有限的人。
愧胫：感到惭愧。
狂鹿：比喻放纵不羁的人。
老思群：年老后渴望归属和群体。
急节：快速的节奏。
流水：象征时间流逝。
浮名：虚名，表面的声誉。
薄云：轻盈的云，比喻虚无缥缈的事物。
击壤：古代农夫游戏，表示安逸的生活。
唐勋：盛世的功勋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种返乡的急切心情和对过往美好时光的怀念。"碌碌真邀宠，容容谢致君"两句表达了诗人在外面对故人的思念和礼貌地向朋友道别之情。"短凫生愧胫，狂鹿老思群"则是说自己如同短翼的凫（一种水鸟）无法高飞，又像年迈的鹿一样怀念过去与伴侣在一起的情景。
"急节惊流水，浮名伴薄云"两句透露出诗人对时光飞逝、功名虚幻的感慨。"归欤堪击壤，况复值唐勋"则表达了诗人希望能够回到故乡的迫切心情，"况复值唐勋"可能是指希望能在适宜的时候回家，与古时贬官的人士如唐朝的唐勋相比，反而觉得是一种幸运。
整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对故乡的深情以及对归去的迫切期盼。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
寻陈处士山堂
步溪凡几转，始得见幽踪。
路隐千根树，门开万仞峰。
片云生石窦，浅水卧枯松。
穷谷风光冷，深山翠碧浓。
鹤看空里过，仙向坐中逢。
底露秋潭水，声微暮观钟。
他年来此定，异日愿相容。
且喜今归去，人间事更慵。
题吴先生山居
先生此幽隐，便可谢人群。
潭底见秋石，树间飞霁云。
山居心已惯，俗事耳憎闻。
念我要多疾，开炉药许分。