步溪凡几转，始得见幽踪。
路隐千根树，门开万仞峰。
片云生石窦，浅水卧枯松。
穷谷风光冷，深山翠碧浓。
鹤看空里过，仙向坐中逢。
底露秋潭水，声微暮观钟。
他年来此定，异日愿相容。
且喜今归去，人间事更慵。
《寻陈处士山堂》全文
- 拼音版原文全文
寻 陈 处 士 山 堂 唐 /刘 得 仁 步 溪 凡 几 转 ，始 得 见 幽 踪 。路 隐 千 根 树 ，门 开 万 仞 峰 。片 云 生 石 窦 ，浅 水 卧 枯 松 。穷 谷 风 光 冷 ，深 山 翠 碧 浓 。鹤 看 空 里 过 ，仙 向 坐 中 逢 。底 露 秋 潭 水 ，声 微 暮 观 钟 。他 年 来 此 定 ，异 日 愿 相 容 。且 喜 今 归 去 ，人 间 事 更 慵 。
- 翻译
- 走了多少弯路，才找到这隐秘的小径。
小路隐藏在千株树木之间，大门背后是万仞高峰。
一片云从石缝中升起，干涸的松树倒映在浅水中。
荒僻山谷景色凄冷，深山之中翠绿更加浓郁。
白鹤在空中飞过，仿佛仙人在我眼前出现。
潭水清澈如镜，傍晚钟声微弱可闻。
将来我一定要再来，希望有一天能与你共处。
此刻我欣喜离去，世间纷扰已不再关心。
- 注释
- 步溪：沿着溪流。
凡几转：多次转折。
始得：才得以。
幽踪：幽静之处。
路隐：道路隐藏。
千根树：众多树木。
门开：大门敞开。
万仞峰：极高峻的山峰。
石窦：石缝。
枯松：干枯的松树。
穷谷：荒僻山谷。
风光冷：景色凄冷。
深山翠碧浓：深山翠绿浓郁。
鹤看空里过：白鹤在空中飞过。
仙向坐中逢：仙人似在眼前。
底露：潭水底部。
秋潭水：秋天的潭水。
声微：声音微弱。
暮观钟：傍晚听钟声。
他年：将来。
此定：一定会来。
异日愿相容：希望有朝一日能接纳我。
且喜：暂且欢喜。
今归去：现在离开。
人间事：世间的事务。
慵：懒散,不关心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在大自然中的探幽寻胜之旅。诗人通过对山水景致的细腻描写，表达了自己对于自然美景的向往和心灵的寄托。
“步溪凡几转，始得见幽踪”表明诗人经过一番曲折的小路，才终于发现了隐秘的地方。这里的“幽踪”指的是偏僻且不为人知的地方，体现出诗人的探索精神和对未知世界的好奇心态。
“路隐千根树，门开万仞峰”则进一步描绘了这个地方的深远与雄伟。树木繁茂遮蔽着小径，而山门的开启则揭示了一番壮丽的景象。“万仞峰”的高峻，更是加强了这种感觉。
“片云生石窦，浅水卧枯松”转而描绘了自然界中细微之美。飘渺的云朵在岩石间生出，显得分外柔和；枯萎的松木旁边是浅浅的流水，这些都是大自然中的常见景象，却因诗人的笔触而显得格外动人。
“穷谷风光冷，深山翠碧浓”则是对整体景致的一种感受。这里的“穷谷”和“深山”强调了空间的幽深，而“风光冷”和“翠碧浓”则是对这种幽深中自然之美的抒情。
“鹤看空里过，仙向坐中逢”透露出诗人在大自然中的超然物外之感。鹤飞过天际，仙境似乎就在眼前，这种境界让人感到心旷神怡。
“底露秋潭水，声微暮观钟”继续描绘了秋季的宁静与安详。潭水中的露珠和远处微弱的钟声都是静谧之音，营造出一种超脱尘世的氛围。
最后，“他年来此定，异日愿相容。且喜今归去，人间事更慵”表达了诗人对于这次旅程的怀念，也透露出了对未来重返此地的期待，同时也展现了一种超脱世俗纷争的心态。
总体而言，这首诗通过生动细腻的景物描写，传递出诗人对于大自然的深厚情感和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏青游
□火初晴，绿遍禁池芳草。斗锦绣、火城驰道。
踏青游，拾翠惜，袜罗弓小。莲步袅。腰支佩兰经妙。
行过上林春好。今困天涯，何限旧情相恼。
念摇落、玉京寒早。任刘郎、目断蓬山难到。仙梦杳。
良宵又过了。楼台万家清晓。