赋百舌鸟全文|注释|赏析|拼音版

《赋百舌鸟》全文

唐 / 严郾形式: 七言律诗押[真]韵

此禽轻巧少同伦，我听长疑舌满身。

星未没河先报晓，柳犹黏雪便迎春。

频嫌海燕巢难定，却讶林莺语不真。

莫倚春风便多事，玉楼还有晏眠人。

(0)

拼音版原文全文

赋fù百bǎi舌shé鸟niǎo

唐táng / 严yán郾yǎn

此cǐ禽qín轻qīng巧qiǎo少shǎo同tóng伦lún，我wǒ听tīng长cháng疑yí舌shé满mǎn身shēn。

星xīng未wèi没méi河hé先xiān报bào晓xiǎo，柳liǔ犹yóu粘nián雪xuě便biàn迎yíng春chūn。

频pín嫌xián海hǎi燕yàn巢cháo难nán定dìng，却què讶yà林lín莺yīng语yǔ不bù真zhēn。

莫mò倚yǐ春chūn风fēng便biàn多duō事shì，玉yù楼lóu还hái有yǒu晏yàn眠mián人rén。

注释: 此禽：这只鸟。
轻巧：轻盈灵巧。
少同伦：很少有同类相比。
我听：我听它鸣叫。
长疑：常怀疑。
舌满身：嘴中似乎含满了东西。
星未没河：星星还没隐没在银河中。
先报晓：提前宣告早晨的到来。
柳犹黏雪：柳树上还粘着雪。
便迎春：就像是迎接春天一样。
频嫌：经常嫌弃。
海燕巢难定：海燕筑的巢难以安定。
却讶：却惊讶于。
林莺语不真：林中的黄莺叫声不真实或与往常不同。
莫倚：不要依赖。
春风：春风（这里指代时机或外界条件）。
便多事：就多管闲事。
玉楼：华美的楼阁。
还有：仍有。
晏眠人：贪睡的人，此处可能指不问世事的人。

翻译: 这鸟儿轻盈灵巧世间稀，听它鸣叫常疑惑嘴中含物满身。
星星还未隐没在银河就提前报晓，柳树粘着雪就像迎接春天来临。
常常嫌弃海燕筑巢不稳定，却又惊讶林中的黄莺叫声不似往常真切。
切莫依赖着春风就多管闲事，华美的楼阁中还有人贪恋安睡。

鉴赏

这首诗描绘了一种叫做百舌鸟的动物，传说这种鸟能够模仿各种声音。在这里，诗人通过对百舌鸟的描述，表达了自己对于语言的反思和批判。

“此禽轻巧少同伦”一句点出了百舌鸟的独特之处，它能够发出多种不同的声音，而这些声音又与其他动物或事物都不相同。诗人用“轻巧”来形容这种能力，既表明了百舌鸟模仿的声音轻盈灵巧，又带有一丝讽刺意味，因为这种能力似乎并不真实可信。

“我听长疑舌满身”则进一步强化了对这种现象的怀疑与不解。诗人通过“舌满身”的形象，生动地描绘出百舌鸟声音仿佛来自全身每一个角落，这种描述既增添了一份神秘感，又加深了对其真实性的质疑。

接下来的“星未没河先报晓”和“柳犹黏雪便迎春”两句，通过对自然现象的描绘，展现了百舌鸟在季节更迭中发出的声音似乎能够预示甚至引领时间的流转。这里，“星未没河先报晓”表达了百舌鸟在夜色未褪之时便开始叫唤，宣告着新的一天的到来；而“柳犹黏雪便迎春”则形象地展示了它仿佛能感知冬去春来的转换。

然而，“频嫌海燕巢难定”和“却讶林莺语不真”两句又转向对百舌鸟的质疑。诗人通过“海燕巢难定”的比喻，表达了对于这种声音来源的困惑，因为海燕（一种鸟类）在选择栖息地时极为挑剔，象征着确定性与真实性的追求。紧接着的“却讶林莺语不真”则直接点出了对百舌鸟模仿其他动物和声音的不信任，因为它的声音虽然多变，却缺乏真诚。

最后，“莫倚春风便多事，玉楼还有晏眠人”两句似乎在劝诫人们不要轻易被表象所迷惑，不要因为外界的喧嚣而忘记了内心的宁静。诗中提到的“春风”，不仅是季节更迭的象征，也可能暗指各种引人入胜的声音与事物；而“玉楼还有晏眠人”则是一种对内心世界的肯定，表明在喧嚣声中仍有宁静可寻。

总体来看，这首诗不仅展示了百舌鸟独特的生态特性，也反映出诗人对于语言、声音甚至现实与真伪的深刻思考。