欲折杨枝别恨生，一重枝上一啼莺。
乱山重叠云相掩，君向乱山何处行。
《山中送友人》全文
- 拼音版原文全文
山 中 送 友 人 唐 /施 肩 吾 欲 折 杨 枝 别 恨 生 ，一 重 枝 上 一 啼 莺 。乱 山 重 叠 云 相 掩 ，君 向 乱 山 何 处 行 。
- 翻译
- 想要折断杨树枝，心中涌起离愁别绪。
每根枝头都有一只莺鸟哀鸣。
- 注释
- 折：折断，表示分离的动作。
别恨：离别的愁苦和怨恨。
一重：每一层，形容山势层层叠叠。
啼莺：哀鸣的莺鸟，象征离别之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的依依不舍之情。开篇"欲折杨枝别恨生"，表达了送别时的情感复杂，不忍心割断那象征着友情或恋情的杨柳枝条，每一根枝条上都有啼叫的小鸟，如同作者心中的哀伤和牵挂。接下来的"乱山重叠云相掩，君向乱山何处行"则形象地描绘了送别时所面对的自然环境，层叠的山峦被云雾笼罩，让人难以辨认方向，更显现出送别者心中的迷茫和对友人的关切。这不仅是对景物的描写，也融入了作者对友人离去之后的担忧，表达了一种深深的惆怅。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了送别时难以割舍的心情。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
梅梁殿
太极初时欠一梁，漂流偶见石城傍。
曾闻禹庙还如此，可见川祇欲效祥。
不但千年无朽蠹，能令满殿有芬香。
要将盛事传来世，画出梅花十丈长。
酬乡友惠诗
乃翁不遐遗，招邀至宅里。
芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。
寿色窦庭椿，天芬郤枝桂。
皤皤七十叟，义方严教子。
大儿书满架，心惟醉经史。
金朱非所乐，饮食能知味。
篇章落咳唾，葩藻振奇丽。
月眼老增明，三读使予起。
小儿暨若孙，未遑试以艺。
具谓善吟哦，抑亦工诵记。
庭兰其在兹，芬芳殊未既。