秋江白水浪花粗，墟落人归鸟自呼。
新月高城三百雉，角声吹彻小单于。
《郢州城西》全文
- 注释
- 秋江：秋天的江面。
白水浪花粗：白色的江水波浪汹涌。
墟落：村落，乡村。
人归：人们回家。
鸟自呼：鸟儿自由地鸣叫。
新月：指农历月初升起的弯月。
高城三百雉：城墙高大，形容其规模宏大。
角声：古代战争中使用的号角声。
小单于：原指匈奴的首领，这里可能借指远方的敌人或边关。
- 翻译
- 秋天的江面白浪翻滚，村落的人们归家，只有鸟儿在鸣叫。
明亮的新月挂在高高的城墙上，城墙像有三百只野鸡（雉）一样壮观，号角声吹响，直入小单于的曲调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江景和古城堡垒的图画。开篇“秋江白水浪花粗”，勾勒出秋季江水波涛壮观，水面上的浪花随着风势翻腾，给人一种动感强烈的视觉体验。“墟落人归鸟自呼”，则是描写傍晚时分，人们返回家中，而远处传来鸟鸣声，营造出一种静谧而又略带孤寂的情境。
接下来的“新月高城三百雉”一句，通过对新月的描绘和城堡高度的具体数字（三百雉），强调了城堡雄伟壮丽的特点，同时也暗示了一种军事防御的严密与坚固。“角声吹彻小单于”，则是通过乐音穿透夜空，营造出一种边塞哀凉之感。这里的小单于可能是指古代边塞上的军营或是特定的地方名称，但在诗中更多地表现为一种空间和情感的象征。
整首诗通过对自然景物与人文景观的结合，表达了诗人对于边塞生活的独特体验，以及对于壮阔江山和古城堡垒的一种深沉的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虔州续歌
虔州陷后死者多，给谏不死意如何？
舁去南昌还绝粒，不死锋刃死沈痾！
睢阳激烈气诚壮，偃师需缓志岂颇！
南海职方援兵至，入城不出今则那！
吏部绝命无人见，城内谁能逃网罗！
吾乡亦有胡通守，举家煨烬同消磨！
其馀流寓复谁在，出城尽葬江心波。
玉石俱焚无足道，纷纷请恤殊淆讹。
古来节义凭信史，敬采里巷成续歌。