陶翁归计已成迟，未折腰前好赋诗。
到底尚称千载士，高人拈向此中题。
《方氏临清堂二首·其二》全文
- 翻译
- 陶渊明归隐的计划已经晚了，
在他没有接受官职之前，更适合写诗。
- 注释
- 陶翁：指陶渊明，东晋著名诗人。
归计：归隐的打算。
成迟：已经晚了。
折腰：指做官，出自《宋书·陶潜传》。
赋诗：写诗。
到底：最终，毕竟。
尚称：还算得上。
千载士：千年的贤士，形容有高尚品德的人。
高人：指品格高尚的人。
拈向：选取，挑选。
此中题：这方面的题材，指诗歌内容。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人马廷鸾的作品，收录在他的《方氏临清堂二首》中。诗中的“陶翁”指的是唐代诗人陶渊明，他以隐居生活著称，这里用来表达自己归隐田园的愿望。"归计已成迟"表达了诗人归隐的打算已经成熟，但实际行动上却有些延迟。"未折腰前好赋诗"则是说在还没有真正过上隐居生活之前，先用美好的诗句来铺垫。
第二句“到底尚称千载士”意味着尽管时间流逝，诗人的理想和追求依然被后人所传颂。“高人拈向此中题”则是在赞扬那些有才华的人能够领会并继承这些美好主题的意境。整体来看，这两句诗表达了诗人对文学创作的热爱和尊重，以及对未来能够有人理解并传承自己理想的期待。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢